Текст и перевод песни 林欣彤 - 乾燥花

乾燥花

我的微笑開出玫瑰 本以為給你終身美麗
我的幸福不翼而飛 一晃眼我們沒有關係
我的青春那麼乾燥 沒有你澆水開始萎蘼
感到開心我的遺憾 還可以點綴你的小天地

我的感情失去土壤 失去你的太陽
失去溫柔的芳香 回憶一樣漂亮
漂亮都不一樣 愛你失去方向
有誰可以補償 哀豔的哀傷

沒有愛情只有眼淚 養活了我的一臉頹廢
沒有愛情只有污泥 擁抱著一片片夭折的花蕾
沒有愛情只有憔悴 看我的身體開始垂危
離開花瓶一朵玫瑰 離不開你的殘缺也完美

Repeat *

還有甚麼希望 還有甚麼失望
還有甚麼東西給予我滋養

我的感情失去土壤 失去你的太陽
失去溫柔的芳香 回憶一樣漂亮
漂亮都不一樣 愛你失去方向
有誰可以補償 愛你的無常

Засушенный цветок

Моя улыбка, словно распустившаяся роза, я думала, что подарю тебе вечную красоту,
Мое счастье улетучилось, в мгновение ока между нами все кончено.
Моя юность так засушлива, без твоей воды она начала вянуть,
Но я рада, что моя печаль все еще может украсить твой маленький мирок.

Мои чувства лишились почвы, лишились твоего солнца,
Лишились нежного аромата, лишь воспоминания остались прекрасны.
Но эта красота уже другая, любя тебя, я потеряла направление,
Кто может восполнить эту горькую печаль?

Нет любви, лишь слезы питают мое увядшее лицо,
Нет любви, лишь грязь обнимает увядшие бутоны,
Нет любви, лишь угасание, мое тело чахнет на глазах.
Я как роза, покинувшая вазу, не могу жить без тебя, но и в несовершенстве есть своя красота.

Repeat *

Осталась ли еще надежда? Осталось ли еще разочарование?
Осталось ли что-то, что может дать мне силы?

Мои чувства лишились почвы, лишились твоего солнца,
Лишились нежного аромата, лишь воспоминания остались прекрасны.
Но эта красота уже другая, любя тебя, я потеряла направление,
Кто может восполнить твою непостоянную любовь?