你以為 - 林欣彤 перевод на немецкий

你以為

如果深呼吸到叫囂是為了清醒
如果信浪漫是為了發夢
轟轟烈烈去愛你說為了活著
很多故事 與意義 你以為

如果一想起會痛楚是為了鍛鍊
如果信命運就是為了接受
辛辛勤勤去試你說為了活著
很多挫敗 與勝利 是你以為

得不到美好都得到美麗
得不到發生都可得到發誓
你以為 誰是你 能說東說西
你以為 歲月是好東西
我以為 你就是好東西 會令人以為

如果一顆心會化灰是為了不死
如果信道別就是為了再會
紛紛亂亂去過 你說為了活著
應該快樂 會快樂 是你以為

得不到美好都得到美麗
得不到發生都可得到發誓
你以為 誰是你 能說高說低
你以為 誰是你 放得低一生一世

很羨慕怎麼拎得起可放低
想跟你去相信無常還信預計
很羨慕怎麼輸幾多都覺得勉勵
你以為

得不到美好都得到美麗
得不到片刻仍然成全過盛世
得不到發生都可得到發誓
你以為 世界是好東西
我以為 你就是好東西

Du dachtest

Wenn tiefes Atmen bis zum Schreien dem Aufwachen dient
Wenn der Glaube an Romantik dem Träumen dient
Leidenschaftlich zu lieben, sagst du, ist um zu leben
Viele Geschichten und Bedeutungen, dachtest du

Wenn die Erinnerung schmerzt, dient es der Abhärtung
Wenn der Glaube an das Schicksal nur der Akzeptanz dient
Sich fleißig bemühen, sagst du, ist um zu leben
Viele Niederlagen und Siege, dachtest du

Bekommt man nicht das Gute, bekommt man doch das Schöne
Auch wenn es nicht geschieht, bekommt man doch Schwüre
Du dachtest, wer bist du, um dies und das zu sagen?
Du dachtest, die Zeit sei etwas Gutes
Ich dachte, du wärst etwas Gutes, lässt einen glauben

Wenn ein Herz zu Asche wird, dient es der Unsterblichkeit
Wenn der Glaube an Abschiede dem Wiedersehen dient
Chaotisch zu leben, sagst du, ist um zu leben
Man sollte glücklich sein, wird glücklich sein, dachtest du

Bekommt man nicht das Gute, bekommt man doch das Schöne
Auch wenn es nicht geschieht, bekommt man doch Schwüre
Du dachtest, wer bist du, um über alles zu urteilen?
Du dachtest, wer bist du, um ein ganzes Leben loslassen zu können?

Ich beneide dich sehr, wie du aufnehmen und loslassen kannst
Möchte mit dir an die Vergänglichkeit glauben und doch an Pläne glauben
Ich beneide dich sehr, wie du, egal wie viel du verlierst, dich ermutigt fühlst
Du dachtest

Bekommt man nicht das Gute, bekommt man doch das Schöne
Auch wenn man keinen Moment bekommt, hat man doch eine Blütezeit vollendet
Auch wenn es nicht geschieht, bekommt man doch Schwüre
Du dachtest, die Welt sei etwas Gutes
Ich dachte, du wärst etwas Gutes