Текст и перевод песни 林欣彤 - 你以為

你以為

如果深呼吸到叫囂是為了清醒
如果信浪漫是為了發夢
轟轟烈烈去愛你說為了活著
很多故事 與意義 你以為

如果一想起會痛楚是為了鍛鍊
如果信命運就是為了接受
辛辛勤勤去試你說為了活著
很多挫敗 與勝利 是你以為

得不到美好都得到美麗
得不到發生都可得到發誓
你以為 誰是你 能說東說西
你以為 歲月是好東西
我以為 你就是好東西 會令人以為

如果一顆心會化灰是為了不死
如果信道別就是為了再會
紛紛亂亂去過 你說為了活著
應該快樂 會快樂 是你以為

得不到美好都得到美麗
得不到發生都可得到發誓
你以為 誰是你 能說高說低
你以為 誰是你 放得低一生一世

很羨慕怎麼拎得起可放低
想跟你去相信無常還信預計
很羨慕怎麼輸幾多都覺得勉勵
你以為

得不到美好都得到美麗
得不到片刻仍然成全過盛世
得不到發生都可得到發誓
你以為 世界是好東西
我以為 你就是好東西

Tu penses

Si respirer profondément jusqu'à crier est pour être lucide
Si croire au romantisme est pour rêver
Aimer avec passion, tu dis que c'est pour vivre
Beaucoup d'histoires et de sens, tu penses

Si se souvenir provoque de la douleur, c'est pour s'entraîner
Si croire au destin, c'est pour accepter
Travailler dur pour te tester, tu dis que c'est pour vivre
Beaucoup d'échecs et de victoires, c'est ce que tu penses

Ce qu'on n'obtient pas de beau, on obtient de la beauté
Ce qu'on n'obtient pas d'événements, on obtient un serment
Tu penses, qui es-tu pour parler, pour juger ?
Tu penses que le temps est une bonne chose
Je pense que tu es une bonne chose, que tu fais croire

Si un cœur peut se transformer en cendres, c'est pour ne pas mourir
Si croire aux adieux, c'est pour se retrouver
Vivre de façon chaotique, tu dis que c'est pour vivre
Être heureux, être heureux, c'est ce que tu penses

Ce qu'on n'obtient pas de beau, on obtient de la beauté
Ce qu'on n'obtient pas d'événements, on obtient un serment
Tu penses, qui es-tu pour parler haut et fort ?
Tu penses, qui es-tu pour te laisser aller toute une vie ?

J'envie ceux qui peuvent porter et lâcher prise
Je veux te croire en l'inconstance et croire aux prédictions
J'envie ceux qui, malgré les défaites, se sentent encouragés
Tu penses

Ce qu'on n'obtient pas de beau, on obtient de la beauté
Ce qu'on n'obtient pas de moments, on a encore une belle époque
Ce qu'on n'obtient pas d'événements, on obtient un serment
Tu penses que le monde est une bonne chose
Je pense que tu es une bonne chose