Текст и перевод песни 林欣彤 - 光源

光源

天昏了黑得很怕冷
呼吸正混亂地往返
從歷史染上病患
流落不美滿人間

身邊有奸險的擴散
一戚眼竟得到盛讚
銀幕永遠有某點破綻
期望我能撐得過夜晚

雲層內一束光 將傾出溫暖希望
立於黑暗背面 儲備熱情如涌浪
誰是這一束光 曬信念在我身 金色的寶藏
唯獨你令我嚮往 源自光的你 畫出天清氣朗

天光了一花一世界
悲傷也逐漸地瓦解
攜着手看路遙遙
在暖身 忘記了鐘擺

關心我加一些愛戴
這種愛踏實而龐大
如若看厭了各種破壞
純凈笑聲 顛覆世間醜態

雲層內一束光 將傾出溫暖希望
立於黑暗背面 儲備熱情如涌浪
誰是這一束光 曬信念在我身 金色的寶藏
唯獨你令我嚮往 源自光的你 畫出天清氣朗

冷冷暖暖人海茫茫
誰願永遠 送我親切眼光

何時你已乘着一束光 如早註定今生因我綻放
撥開整個宇宙 化做自然 二人相撞
憑著這一束光 照見願望那端 熾熱地尋訪
唯獨你令我嚮往 唯獨你令我釋放
源自光的你 代表一種茁壯

La lumière

Le ciel est sombre, j'ai très froid
Je respire de façon chaotique
Je suis tombé malade à cause de l'histoire
Je suis tombé dans un monde imparfait

Il y a des gens malhonnêtes autour de moi
Un regard suffit à obtenir des éloges
L'écran présente toujours des failles
J'espère pouvoir tenir jusqu'au lendemain

Dans les nuages, un rayon de soleil apportera chaleur et espoir
Je me tiens dans l'ombre, je nourris ma passion comme une vague
Qui est ce rayon de soleil ? Il réchauffe ma foi comme un trésor d'or
Tu es le seul qui me fascine, tu viens de la lumière, tu dessines un ciel clair

Le jour est tombé, le monde est en fleurs
La tristesse s'efface progressivement
Je te prends la main et nous marchons ensemble
Dans la chaleur, j'oublie l'horloge

Tu me donnes de l'attention et de l'affection
Cet amour est réel et immense
Si tu en as assez des destructions
Un rire pur peut changer la laideur du monde

Dans les nuages, un rayon de soleil apportera chaleur et espoir
Je me tiens dans l'ombre, je nourris ma passion comme une vague
Qui est ce rayon de soleil ? Il réchauffe ma foi comme un trésor d'or
Tu es le seul qui me fascine, tu viens de la lumière, tu dessines un ciel clair

Les gens sont froids et chaleureux, le monde est vaste
Qui veut toujours m'offrir un regard bienveillant ?

Quand viendras-tu avec un rayon de soleil, comme si tu étais destiné à fleurir pour moi ?
Tu vas traverser l'univers, te transformer en nature et nous allons nous rencontrer
Grâce à ce rayon de soleil, je vois mon souhait à l'autre bout, je le cherche avec passion
Tu es le seul qui me fascine, tu es le seul qui me libère
Tu viens de la lumière, tu représentes une sorte de croissance