Текст и перевод песни 林欣彤 - 几次

几次

相抱拥的那天
漠视世界到了终点那预言
如这辈子的某天
末日到了你会否跟我道别
寻觅最美记忆为可掩饰改变
回味与你甜蜜遇见

Why can't we turn back time I miss you
Why can't I be with you love me true
How could she fall for you you know who
Someone who you now belong to
How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to
差一些真的分开 多少次
天崩倒海般悲哭 多少次
过去了石破惊天这故事
一起装出专心的不经意
今天跟她穿衣都相当一致
厌弃我俩所分享那意义
沦陷结尾到底用她作分水线
谁在占据撩动事变

Why can't we turn back time I miss you
Why can't I be with you love me true
How could she fall for you you know who
Someone who you now belong to
How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to
真不懂
从未有传过担心的警号
真不懂
人若再遇见 我该怎好

想走出这怨咒
伤心不甘愿受
虚假的都看够
不想听 不想看 谁在叫你回头
How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to
差一些真的分开 多少次
不甘心真的分开 多少次
真心祝福装不出 多少次
Little something I can't hold on to
差一些真的分开 多少次
不甘心真的分开 多少次
真心祝福装不出 多少次
Little something I can't hold on to

Combien de fois

Le jour où on s'est embrassés
On a ignoré le monde jusqu'à la fin de la prédiction
Comme un jour de cette vie
La fin du monde arrivera, me diras-tu au revoir ?
Je recherche les plus beaux souvenirs pour masquer le changement
Je savoure notre douce rencontre

Pourquoi ne pouvons-nous pas remonter le temps ? Je t'aime
Pourquoi ne puis-je pas être avec toi ? Aime-moi vraiment
Comment a-t-elle pu tomber amoureuse de toi ? Tu sais qui elle est
Quelqu'un à qui tu appartiens maintenant
Combien de fois as-tu dit que tu m'aimais ?
Combien de fois penses-tu que c'était vrai ?
Combien de fois cela m'a-t-il traversé l'esprit ?
Un petit quelque chose que je ne peux pas tenir
On s'est presque séparés. Combien de fois ?
J'ai pleuré comme si le ciel allait s'effondrer. Combien de fois ?
L'histoire de notre rupture, qui a brisé le ciel
On faisait semblant d'être concentrés sans le vouloir
Aujourd'hui, elle s'habille comme toi
Elle méprise ce que nous avons partagé
La fin de notre histoire, elle est la ligne de démarcation
Qui occupe et provoque des changements ?

Pourquoi ne pouvons-nous pas remonter le temps ? Je t'aime
Pourquoi ne puis-je pas être avec toi ? Aime-moi vraiment
Comment a-t-elle pu tomber amoureuse de toi ? Tu sais qui elle est
Quelqu'un à qui tu appartiens maintenant
Combien de fois as-tu dit que tu m'aimais ?
Combien de fois penses-tu que c'était vrai ?
Combien de fois cela m'a-t-il traversé l'esprit ?
Un petit quelque chose que je ne peux pas tenir
Je ne comprends pas
Il n'y a jamais eu de signal d'alarme
Je ne comprends pas
Si je te revois, que ferai-je ?

Je veux sortir de cette malédiction
Je ne veux pas accepter la tristesse
J'en ai assez du faux
Je ne veux pas écouter, je ne veux pas regarder, qui te demande de revenir en arrière ?
Combien de fois as-tu dit que tu m'aimais ?
Combien de fois penses-tu que c'était vrai ?
Combien de fois cela m'a-t-il traversé l'esprit ?
Un petit quelque chose que je ne peux pas tenir
On s'est presque séparés. Combien de fois ?
Je n'ai pas voulu me séparer. Combien de fois ?
Je n'arrive pas à souhaiter sincèrement ton bonheur. Combien de fois ?
Un petit quelque chose que je ne peux pas tenir
On s'est presque séparés. Combien de fois ?
Je n'ai pas voulu me séparer. Combien de fois ?
Je n'arrive pas à souhaiter sincèrement ton bonheur. Combien de fois ?
Un petit quelque chose que je ne peux pas tenir