Текст и перевод песни 林欣彤 - 如情歌

如情歌

怎去解釋 心裡不捨得你就這樣離去
不說一句 難道你可以閉著眼站在人堆
不聽不講不要不回去 不想不懂只記得流淚
兩眼模糊了
化做隔開我倆的冷水
張開雙臂 擁抱不到你你轉身消失去

張開雙眼 用力的搜索你卻沒有在這裡
不敢不可不捨得放手
如沒有你甚麼叫以後 我快掉下了
難道你就決定要放手
如情歌沒有對象 只不過是一堆刺眼的花蕾
台下沒有你在 煙火散落之前
心早已化做碎片 AH
可不可以回頭一次 張開眼就像從前
捨不得我淚流不止
輕撫我就像從前 趁天地還未看穿

Как песня о любви

Как объяснить, сердце не хочет отпускать тебя,
Не говоря ни слова, неужели ты можешь, закрыв глаза, стоять в толпе?
Не слушать, не говорить, не возвращаться, не хотеть понимать, только помнить, как лились слёзы.
Глаза затуманились,
Превратившись в холодную воду, разделяющую нас.
Я протягиваю руки, но не могу обнять тебя, ты поворачиваешься и исчезаешь.

Открываю глаза, изо всех сил ищу тебя, но тебя здесь нет.
Не могу, не смею, не хочу отпускать тебя.
Если тебя не будет, то что будет потом? Я сейчас упаду.
Неужели ты решил отпустить?
Песня о любви без объекта - это всего лишь куча режущих глаза бутонов.
Тебя нет в зале, до того как рассеется салют,
Моё сердце уже разбилось на осколки. Ах.
Можешь ли ты обернуться хоть раз, открыть глаза, как раньше,
Мне так жаль, что мои слёзы не останавливаются.
Прикоснись ко мне, как раньше, пока небеса не заметили.