Текст и перевод песни 林欣彤 - 幾次

幾次

相抱擁的那天
漠視世界到了終點那預言
如這輩子的某天
末日到了你會否跟我道別
尋覓最美記憶為可掩飾改變
回味與你甜蜜遇見

Why can't we turn back time I miss you
Why can't I be with you love me true
How could she fall for you you know who
Someone who you now belong to

How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to

差一些真的分開 多少次
天崩倒海般悲哭 多少次
過去了石破驚天這故事
一起裝出專心的不經意
今天跟她穿衣都相當一致
厭棄我倆所分享那意義
淪陷結尾到底用她作分水線
誰在佔據撩動事變

Why can't we turn back time I miss you
Why can't I be with you love me true
How could she fall for you you know who
Someone who you now belong to

How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to

真不懂 從未有傳過擔心的警號
真不懂 人若再遇見
我該怎好

想走出這怨咒
傷心不甘願受
虛假的都看夠
不想聽 不想看
誰在叫你回頭

How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to

差一些真的分開 多少次
不甘心真的分開 多少次
真心祝福裝不出 多少次
Little something I can't hold on to
差一些真的分開 多少次
不甘心真的分開 多少次
真心祝福裝不出 多少次
Little something I can't hold on to

How Many Times

That day when we hugged each other
Ignoring the prophecy that we will eventually come to an end
If we had just known
When the doomsday comes, would you still bid me farewell
Searching for the most beautiful memory to conceal the change
Recalling the time when we sweetly met

Why can't we turn back time? I miss you
Why can't I be with you? Love me true
How could she fall for you? You know who
Someone who you now belong to

How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to

We were so close to breaking up, how many times?
The earth shattering cries, how many times?
This earth-shattering story has been told
Let's pretend to be together
Today, she's wearing a very similar outfit
Disgusted that we shared something meaningful
This is the end, and she's the one who separates us
Who's the one who made things change?

Why can't we turn back time? I miss you
Why can't I be with you? Love me true
How could she fall for you? You know who
Someone who you now belong to

How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to

Why didn't we hear any warning alarms?
If we meet again
What should I do?

I want to break free from this curse
I'm filled with sadness and unwillingness
I'm sick of all these lies
I don't want to listen, I don't want to see
Who's calling you back?

How many times you said I love you
How many times you think that was true
How many times it would take me through
Little something I can't hold on to

We were so close to breaking up, how many times?
I don't accept that we broke up, how many times?
I don't want to send you my blessings, how many times?
Little something I can't hold on to
We were so close to breaking up, how many times?
I don't accept that we broke up, how many times?
I don't want to send you my blessings, how many times?
Little something I can't hold on to