Текст и перевод песни 林欣彤 - 幾次
相抱擁的那天
Le
jour
où
nous
nous
sommes
embrassés
漠視世界到了終點那預言
Ignorant
le
monde
jusqu'à
la
fin
de
la
prédiction
如這輩子的某天
Comme
un
jour
de
cette
vie
末日到了你會否跟我道別
Si
la
fin
du
monde
arrive,
me
diras-tu
au
revoir
?
尋覓最美記憶為可掩飾改變
À
la
recherche
de
souvenirs
les
plus
beaux
pour
dissimuler
le
changement
回味與你甜蜜遇見
Se
remémorer
notre
douce
rencontre
Why
can't
we
turn
back
time
I
miss
you
Why
can't
we
turn
back
time
I
miss
you
Why
can't
I
be
with
you
love
me
true
Why
can't
I
be
with
you
love
me
true
How
could
she
fall
for
you
you
know
who
How
could
she
fall
for
you
you
know
who
Someone
who
you
now
belong
to
Someone
who
you
now
belong
to
How
many
times
you
said
I
love
you
Combien
de
fois
as-tu
dit
que
tu
m'aimais
How
many
times
you
think
that
was
true
Combien
de
fois
penses-tu
que
c'était
vrai
How
many
times
it
would
take
me
through
Combien
de
fois
me
faudrait-il
passer
à
travers
Little
something
I
can't
hold
on
to
Un
petit
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
retenir
差一些真的分開
多少次
Presque
séparés
Combien
de
fois
天崩倒海般悲哭
多少次
Le
ciel
s'effondre,
la
mer
se
déchaîne,
pleurer
combien
de
fois
過去了石破驚天這故事
L'histoire
de
la
foudre
et
du
tonnerre
est
passée
一起裝出專心的不經意
Faisons
semblant
d'être
concentrés
sans
le
vouloir
今天跟她穿衣都相當一致
Aujourd'hui,
elle
et
toi
vous
habillez
de
la
même
manière
厭棄我倆所分享那意義
Méprisant
ce
que
nous
avons
partagé
淪陷結尾到底用她作分水線
La
fin
de
la
chute,
elle
est
la
ligne
de
démarcation
誰在佔據撩動事變
Qui
occupe
et
provoque
le
changement
Why
can't
we
turn
back
time
I
miss
you
Why
can't
we
turn
back
time
I
miss
you
Why
can't
I
be
with
you
love
me
true
Why
can't
I
be
with
you
love
me
true
How
could
she
fall
for
you
you
know
who
How
could
she
fall
for
you
you
know
who
Someone
who
you
now
belong
to
Someone
who
you
now
belong
to
How
many
times
you
said
I
love
you
Combien
de
fois
as-tu
dit
que
tu
m'aimais
How
many
times
you
think
that
was
true
Combien
de
fois
penses-tu
que
c'était
vrai
How
many
times
it
would
take
me
through
Combien
de
fois
me
faudrait-il
passer
à
travers
Little
something
I
can't
hold
on
to
Un
petit
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
retenir
真不懂
從未有傳過擔心的警號
Je
ne
comprends
pas,
il
n'y
a
jamais
eu
de
signal
d'alarme
真不懂
人若再遇見
Je
ne
comprends
pas,
si
on
se
rencontre
à
nouveau
我該怎好
Que
dois-je
faire
想走出這怨咒
Je
veux
sortir
de
ce
sort
傷心不甘願受
Le
chagrin
n'est
pas
prêt
à
être
accepté
虛假的都看夠
J'en
ai
assez
de
la
fausse
不想聽
不想看
Je
ne
veux
pas
écouter,
je
ne
veux
pas
regarder
誰在叫你回頭
Qui
te
dit
de
revenir
en
arrière
How
many
times
you
said
I
love
you
Combien
de
fois
as-tu
dit
que
tu
m'aimais
How
many
times
you
think
that
was
true
Combien
de
fois
penses-tu
que
c'était
vrai
How
many
times
it
would
take
me
through
Combien
de
fois
me
faudrait-il
passer
à
travers
Little
something
I
can't
hold
on
to
Un
petit
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
retenir
差一些真的分開
多少次
Presque
séparés
Combien
de
fois
不甘心真的分開
多少次
Je
n'ai
pas
envie
de
me
séparer
Combien
de
fois
真心祝福裝不出
多少次
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
de
bien
vouloir
Combien
de
fois
Little
something
I
can't
hold
on
to
Un
petit
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
retenir
差一些真的分開
多少次
Presque
séparés
Combien
de
fois
不甘心真的分開
多少次
Je
n'ai
pas
envie
de
me
séparer
Combien
de
fois
真心祝福裝不出
多少次
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
de
bien
vouloir
Combien
de
fois
Little
something
I
can't
hold
on
to
Un
petit
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
retenir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.