Текст и перевод песни 林欣彤 - 幾次
相抱擁的那天
В
тот
день,
когда
мы
обнимались,
漠視世界到了終點那預言
Я
игнорировала
предсказания
о
конце
света.
如這輩子的某天
Как
будто
в
один
прекрасный
день
末日到了你會否跟我道別
Наступит
конец
света,
и
ты
даже
не
попрощаешься.
尋覓最美記憶為可掩飾改變
Я
пытаюсь
найти
лучшие
воспоминания,
чтобы
скрыть
перемены,
回味與你甜蜜遇見
Вспоминаю
нашу
сладкую
встречу.
Why
can't
we
turn
back
time
I
miss
you
Почему
мы
не
можем
вернуться
назад,
я
скучаю
по
тебе,
Why
can't
I
be
with
you
love
me
true
Почему
я
не
могу
быть
с
тобой,
люби
меня
по-настоящему,
How
could
she
fall
for
you
you
know
who
Как
она
могла
влюбиться
в
тебя,
ты
же
знаешь,
Someone
who
you
now
belong
to
Теперь
ты
принадлежишь
ей.
How
many
times
you
said
I
love
you
Сколько
раз
ты
говорил,
что
любишь
меня,
How
many
times
you
think
that
was
true
Сколько
раз
ты
думал,
что
это
правда,
How
many
times
it
would
take
me
through
Сколько
раз
это
будет
преследовать
меня,
Little
something
I
can't
hold
on
to
Та
мелочь,
за
которую
я
не
могу
держаться.
差一些真的分開
多少次
Чуть
не
расстались,
сколько
раз
天崩倒海般悲哭
多少次
Рыдала
так,
будто
рушится
мир,
сколько
раз
過去了石破驚天這故事
Эта
история
прошла,
как
гром
среди
ясного
неба
一起裝出專心的不經意
Мы
оба
делаем
вид,
что
не
замечаем
今天跟她穿衣都相當一致
Сегодня
ее
одежда
так
похожа
на
мою
厭棄我倆所分享那意義
Тебе
противен
смысл,
которым
мы
делились
淪陷結尾到底用她作分水線
В
итоге
ты
используешь
ее
как
водораздел
誰在佔據撩動事變
Кто
же
провоцирует
эти
перемены?
Why
can't
we
turn
back
time
I
miss
you
Почему
мы
не
можем
вернуться
назад,
я
скучаю
по
тебе,
Why
can't
I
be
with
you
love
me
true
Почему
я
не
могу
быть
с
тобой,
люби
меня
по-настоящему,
How
could
she
fall
for
you
you
know
who
Как
она
могла
влюбиться
в
тебя,
ты
же
знаешь,
Someone
who
you
now
belong
to
Теперь
ты
принадлежишь
ей.
How
many
times
you
said
I
love
you
Сколько
раз
ты
говорил,
что
любишь
меня,
How
many
times
you
think
that
was
true
Сколько
раз
ты
думал,
что
это
правда,
How
many
times
it
would
take
me
through
Сколько
раз
это
будет
преследовать
меня,
Little
something
I
can't
hold
on
to
Та
мелочь,
за
которую
я
не
могу
держаться.
真不懂
從未有傳過擔心的警號
Я
правда
не
понимаю,
почему
не
было
никаких
тревожных
звоночков
真不懂
人若再遇見
Я
правда
не
понимаю,
если
мы
еще
встретимся
我該怎好
Что
мне
делать?
想走出這怨咒
Хочу
вырваться
из
этого
проклятия
傷心不甘願受
Не
хочу
страдать
и
мириться
с
этим
虛假的都看夠
Хватит
с
меня
лжи
不想聽
不想看
Не
хочу
слышать,
не
хочу
видеть
誰在叫你回頭
Кто
зовет
тебя
обратно
How
many
times
you
said
I
love
you
Сколько
раз
ты
говорил,
что
любишь
меня,
How
many
times
you
think
that
was
true
Сколько
раз
ты
думал,
что
это
правда,
How
many
times
it
would
take
me
through
Сколько
раз
это
будет
преследовать
меня,
Little
something
I
can't
hold
on
to
Та
мелочь,
за
которую
я
не
могу
держаться.
差一些真的分開
多少次
Чуть
не
расстались,
сколько
раз
不甘心真的分開
多少次
Не
хочу
с
тобой
расставаться,
сколько
раз
真心祝福裝不出
多少次
Не
могу
притвориться,
что
желаю
вам
счастья,
сколько
раз
Little
something
I
can't
hold
on
to
Та
мелочь,
за
которую
я
не
могу
держаться.
差一些真的分開
多少次
Чуть
не
расстались,
сколько
раз
不甘心真的分開
多少次
Не
хочу
с
тобой
расставаться,
сколько
раз
真心祝福裝不出
多少次
Не
могу
притвориться,
что
желаю
вам
счастья,
сколько
раз
Little
something
I
can't
hold
on
to
Та
мелочь,
за
которую
я
не
могу
держаться.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.