情歌的意義 (Mag向你解說) - 林欣彤 перевод на немецкий

情歌的意義 (Mag向你解說)

萤幕上谁点了谁的歌
有些人在拥抱
我在唱分手快乐
沙发上谁推让谁请客
有些眼睛不明不白就红了
也许他们都是为了记得
我一个人为了什么
为想念你想碰见你
谁不是寂寞时
明白情歌的意义
是太动人是太骗人
是叫我太愿意
所有美丽都相信
未碰见你已想念你
谁不是渴望时明白脆弱的自己
面前天荒背后地老
难道只能叹息
没有你越想问你在哪里
夜店外那味道是你吗
有些声音熟悉我大概开始懂了
城市里谁愿意当过客
有些浪漫忽然之间就完了
也许他们都是为了记得
我一个人为了什么
为想念你想碰见你
谁不是寂寞时明白情歌的意义
是太动人是太骗人
是叫我太愿意
所有美丽都相信
未碰见你已想念你
谁不是渴望时明白脆弱的自己
面前天荒背后地老
难道只能叹息
没有你越想问你在哪里
没有你只好说我在这里

Die Bedeutung von Liebesliedern (Mag erklärt es dir)

Auf dem Bildschirm, wer hat wessen Lied ausgewählt
Manche Leute umarmen sich
Ich singe ‚Fröhliche Trennung‘
Auf dem Sofa, wer lädt wen ein
Manche Augen werden ohne ersichtlichen Grund rot
Vielleicht tun sie das alle, um sich zu erinnern
Und ich allein, wofür tue ich das?
Um dich zu vermissen, um dir zu begegnen
Wer versteht nicht erst in einsamen Momenten
die Bedeutung von Liebesliedern
Sie sind zu berührend, sie sind zu trügerisch
Sie lassen mich nur allzu bereitwillig
an all das Schöne glauben
Noch bevor ich dir begegnet bin, vermisse ich dich schon
Wer erkennt nicht erst in Momenten der Sehnsucht seine eigene Zerbrechlichkeit
Vor Augen die Ewigkeit, im Rücken die Vergänglichkeit
Kann man da nur seufzen?
Ohne dich frage ich mich immer mehr, wo du bist
Draußen vor dem Nachtclub, riecht es nach dir?
Manche Stimmen sind vertraut, ich glaube, ich beginne zu verstehen
Wer in der Stadt möchte nur ein Gast sein?
Manche Romanzen enden ganz plötzlich
Vielleicht tun sie das alle, um sich zu erinnern
Und ich allein, wofür tue ich das?
Um dich zu vermissen, um dir zu begegnen
Wer versteht nicht erst in einsamen Momenten die Bedeutung von Liebesliedern
Sie sind zu berührend, sie sind zu trügerisch
Sie lassen mich nur allzu bereitwillig
an all das Schöne glauben
Noch bevor ich dir begegnet bin, vermisse ich dich schon
Wer erkennt nicht erst in Momenten der Sehnsucht seine eigene Zerbrechlichkeit
Vor Augen die Ewigkeit, im Rücken die Vergänglichkeit
Kann man da nur seufzen?
Ohne dich frage ich mich immer mehr, wo du bist
Ohne dich kann ich nur sagen, ich bin hier