Текст и перевод песни 林欣彤 - 情歌的意義 (Mag向你解說)

情歌的意義 (Mag向你解說)

萤幕上谁点了谁的歌
有些人在拥抱
我在唱分手快乐
沙发上谁推让谁请客
有些眼睛不明不白就红了
也许他们都是为了记得
我一个人为了什么
为想念你想碰见你
谁不是寂寞时
明白情歌的意义
是太动人是太骗人
是叫我太愿意
所有美丽都相信
未碰见你已想念你
谁不是渴望时明白脆弱的自己
面前天荒背后地老
难道只能叹息
没有你越想问你在哪里
夜店外那味道是你吗
有些声音熟悉我大概开始懂了
城市里谁愿意当过客
有些浪漫忽然之间就完了
也许他们都是为了记得
我一个人为了什么
为想念你想碰见你
谁不是寂寞时明白情歌的意义
是太动人是太骗人
是叫我太愿意
所有美丽都相信
未碰见你已想念你
谁不是渴望时明白脆弱的自己
面前天荒背后地老
难道只能叹息
没有你越想问你在哪里
没有你只好说我在这里

The Meaning of Love Songs (Explained by Mag)

Whose song did someone request on the screen?
Some people are embracing,
I'm singing "Happy Breakup Song."
Who's pushing and shoving on the couch to pay for drinks?
Some eyes have inexplicably turned red,
Perhaps they are all trying to remember,
What am I trying to do, all alone,
By missing you and wanting to meet you?
Aren't we all when we're lonely,
Realizing the meaning of love songs?
Are they too moving, or are they too deceptive?
Are they making me too willing
To believe in every beautiful thing?
I'm missing you already, though I've never met you.
Aren't we all when we're yearning, realizing how fragile we are?
Desolation in front of me, eternity behind me,
Is all I can do simply sigh?
Without you, I want to ask you where you are even more.
Is that you, that scent outside the nightclub?
Some voices are familiar, I'm starting to understand, I think.
Who in the city would want to be a passerby?
Some romances are suddenly over,
Perhaps they are all trying to remember,
What am I trying to do, all alone,
By missing you and wanting to meet you?
Aren't we all when we're lonely, realizing the meaning of love songs?
Are they too moving, or are they too deceptive?
Are they making me too willing
To believe in every beautiful thing?
I'm missing you already, though I've never met you.
Aren't we all when we're yearning, realizing how fragile we are?
Desolation in front of me, eternity behind me,
Is all I can do simply sigh?
Without you, I want to ask you where you are even more.
Without you, I have no choice but to say I'm here.