Текст и перевод песни 林欣彤 - 我們不是公主

我們不是公主

期待你愛 期待你寵
歲月在流逝得多麼惡毒
轉角沒有堡壘
路上沒有魔術
現實沒有公主

珍珠要戴得到 雪花要碰得到
然而快樂 即使撒嬌 撒不到
純白睡袍能贈送 向海餐桌可操控
然而美麗 便沒法製造

為求甚麼注目
原來會扮會爭 不會放鬆
其實怕逐漸夠鐘

期待你愛 期待你寵
歲月在流逝得多麼惡毒
轉角沒有堡壘
路上沒有魔術
現實沒有公主

仍舊要愛 仍舊要寵
伴我走完美的路
我知道 沒有用
唯有想你開車接送

香薰要抹得到 再美好也要見工
懷疑約會 就為了令人 能羨慕

為求活得更隆重
難道有日過得雙眼更惺忪
其實我盡用我青春

期待你愛 期待你寵
歲月在流逝得多麼惡毒
轉角沒有堡壘
路上沒有魔術
現實沒有公主

仍舊要愛 仍舊要寵
伴我走完美的路
我知道 沒有用
只好吩咐你 由我盡情發夢

(青春很快會老 今天把我縱到 令我面紅)
我盡情發夢
(青春很快會老 今天把我縱到 接近滿足)

幾多片段 幾多插曲
未曾華麗便夠鐘

全部少女 全部會懂
就算溫柔和貼服
我知道 沒有用
終於只得我哭

期待你愛 期待你寵
歲月在流逝得必須繼續
轉角或有堡壘
路上或有魔術
現實或有公主

仍舊要愛 仍舊要寵
伴我走完美的路
我知道 沒有用
還望一瞬間的縱

某日想成熟
奇在這日想抱
抱著我走過路

Мы не принцессы

Жду твоей любви, жду твоей заботы,
Время течет так безжалостно.
За углом нет крепости,
На пути нет волшебства,
В реальности нет принцесс.

Хочу носить жемчуг, хочу ловить снежинки,
Но счастье, даже если покапризничать, не получить.
Могу подарить белоснежный халат, могу организовать ужин у моря,
Но красоту создать не в моей власти.

Чтобы привлечь внимание,
Я научилась притворяться, бороться, не расслабляться.
На самом деле боюсь, что время идет.

Жду твоей любви, жду твоей заботы,
Время течет так безжалостно.
За углом нет крепости,
На пути нет волшебства,
В реальности нет принцесс.

Все равно жду любви, все равно жду заботы,
Чтобы ты шел со мной по идеальному пути.
Знаю, это бесполезно,
Просто хочу, чтобы ты приехал за мной.

Хочу, чтобы ароматерапия действовала, но даже будучи прекрасной, нужно идти на работу.
Сомневаюсь в свиданиях, ведь они нужны лишь для того, чтобы кому-то завидовать.

Чтобы жить роскошнее,
Неужели однажды мои глаза станут еще более сонными?
На самом деле я трачу свою молодость.

Жду твоей любви, жду твоей заботы,
Время течет так безжалостно.
За углом нет крепости,
На пути нет волшебства,
В реальности нет принцесс.

Все равно жду любви, все равно жду заботы,
Чтобы ты шел со мной по идеальному пути.
Знаю, это бесполезно,
Просто прошу тебя, позволь мне мечтать.

(Молодость быстро проходит, позволь мне сегодня покраснеть от удовольствия)
Я просто мечтаю.
(Молодость быстро проходит, позволь мне сегодня приблизиться к удовлетворению)

Сколько моментов, сколько событий,
Не успели стать прекрасными, как время истекло.

Все девушки поймут,
Даже если быть нежной и послушной,
Знаю, это бесполезно,
В конце концов, плакать буду только я.

Жду твоей любви, жду твоей заботы,
Время течет неумолимо.
Может, за углом есть крепость,
Может, на пути есть волшебство,
Может, в реальности есть принцессы.

Все равно жду любви, все равно жду заботы,
Чтобы ты шел со мной по идеальному пути.
Знаю, это бесполезно,
Просто надеюсь на мгновение заботы.

Однажды я захочу повзрослеть,
И странно, но в этот день я захочу, чтобы ты меня обнял,
Обнял и провел по этой дороге.