林欣彤 - 手下敗將 - перевод текста песни на русский

手下敗將 - 林欣彤перевод на русский




手下敗將
Поверженная
床頭燈早早給我關上
Ночник давно погашен,
和棉胎抱著痛哭的模樣
И я обнимаю подушку, горько рыдая.
我傻 傻人至少永不假裝
Я глупая, но по крайней мере, я всегда настоящая.
傻孩子早早把你戀上
Глупая девчонка, я влюбилась в тебя так быстро,
盲頭烏蠅般 要當你手下的敗將
Как слепой котенок, желая стать твоей поверженной.
戀愛猶如盲人天堂
Любовь похожа на рай для слепых,
你我哪有夫妻相
Ведь мы совсем не пара.
流行榜 我總可以上一上
В хит-парадах я всегда на высоте,
流行曲 你喜歡便唱一唱
Популярные песни, которые тебе нравятся, я пою.
某一週 我極度流行
Какое-то время я буду невероятно популярной,
昂然地做你冠軍
Гордо занимая твой пьедестал.
流行榜 我總可以上一上
В хит-парадах я всегда на высоте,
流行曲 再長久 一副冠軍相
Популярные песни, даже самые долгоиграющие, похожи на чемпионов,
始終都會退下來 拱手退讓
Но в итоге всегда сдают позиции, уступая место другим.
讓一仗
Уступая тебе.
這一週 哪個她 喝香檳
На этой неделе какая-то другая пьет шампанское,
慶祝她勝出了 得到你歡心
Празднуя свою победу, завоевав твое сердце.
我不恭喜這一個某人
Я не стану поздравлять эту "кого-то",
如她跟你認真
Если она настроена серьезно по отношению к тебе.
流行榜 我總可以上一上
В хит-парадах я всегда на высоте,
流行曲 你喜歡便唱一唱
Популярные песни, которые тебе нравятся, я пою.
某一週 我極度流行
Какое-то время я буду невероятно популярной,
昂然地做你冠軍
Гордо занимая твой пьедестал.
流行榜 我總可以上一上
В хит-парадах я всегда на высоте,
流行曲 你喜歡便唱一唱
Популярные песни, которые тебе нравятся, я пою.
某一週 我極度流行
Какое-то время я буду невероятно популярной,
如何能衛冕冠軍
Но как же удержать звание чемпиона?
我總可以上一上
В хит-парадах я всегда на высоте,
流行曲 再長久 一副冠軍相
Популярные песни, даже самые долгоиграющие, похожи на чемпионов,
始終都會退下來 拱手退讓 下降
Но в итоге всегда сдают позиции, уступая место другим, опускаясь вниз.
若拱手退讓 承讓
Уступая тебе, признаю твою победу.





Авторы: 梁芷珊, 陳科妤


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.