Текст и перевод песни 林欣彤 - 时间河 Time＇s River (给离开了的人)

时间河 Time＇s River (给离开了的人)

我们不是公主

珍珠要戴得到 雪花要碰得到
然而快乐 即使撒娇 撒不到
纯白睡袍能赠送 向海餐桌可操控

然而美丽 便没法制做
为求甚么注目
原来会扮会争 不会放松
其实怕逐渐够钟
期待你爱 期待你宠
岁月在流逝得多么恶毒
转角没有堡垒
路上没有魔术
现实没有公主
仍旧要爱 仍旧要宠
伴我走完美的路
我知道 没有用
唯有想你开车接送

香熏要抹得到 再美好也要见工
怀疑约会 就为了令人 能羡慕
为求活得更隆重
难道有日过得双眼更惺忪
其实我尽用我青春
期待你爱 期待你宠
岁月在流逝得多么恶毒
转角没有堡垒
路上没有魔术
现实没有公主
仍旧要爱 仍旧要宠
伴我走完美的路
我知道 没有用
只好吩咐你 由我尽情发梦
（青春很快会老 今天把我纵到 令我面红）
我尽情发梦
（青春很快会老 今天把我纵到 接近满足）

几多片段 几多插曲
未曾华丽便够钟
全部少女 全部会懂
就算温柔和贴服
我知道 没有用
终于只得我哭
期待你爱 期待你宠
岁月在流逝得必须继续
转角或有堡垒
路上或有魔术
现实或有公主
仍旧要爱 仍旧要宠
伴我走完美的路
我知道 没有用
还望一瞬间的纵

某日想成熟
奇在这日想抱

抱着我走过路

Река времени Time＇s River (Посвящается тем, кого нет рядом)

Мы не принцессы,

Хоть и носим жемчуга, ловим снежинки.
Но счастье, даже капризами, не выпросишь.
Пусть дарят шелковые халаты, накрывают столы у моря,

Красоту не создать.
Стремясь привлечь внимание,
Учимся притворяться, бороться, не расслабляться.
Боимся услышать бой курантов,
Ждем твоей любви, твоей заботы.
Время течет неумолимо и жестоко.
За поворотом нет замка,
На пути не встретить волшебства,
В реальности нет принцесс.
Мне все еще нужна твоя любовь, забота,
Чтобы идти по идеальному пути.
Я знаю, это бесполезно,
Лишь мечтаю, чтобы ты подвозил меня.

Пусть ароматы окутывают, но даже с ними приходится ходить на собеседования.
Сомневаюсь в свиданиях, ведь их цель - вызвать зависть.
Стремление к роскошной жизни,
Неужели однажды сделает взгляд усталым?
Я трачу свою молодость,
Жду твоей любви, твоей заботы.
Время течет неумолимо и жестоко.
За поворотом нет замка,
На пути не встретить волшебства,
В реальности нет принцесс.
Мне все еще нужна твоя любовь, забота,
Чтобы идти по идеальному пути.
Я знаю, это бесполезно,
Остается лишь просить тебя позволить мне мечтать.
(Молодость быстро проходит, позволь мне сегодня насладиться ей, раскраснеться)
Я буду мечтать,
(Молодость быстро проходит, позволь мне сегодня насладиться ей, приблизиться к счастью)

Сколько моментов, сколько песен,
Не успели стать прекрасными, как пробили куранты.
Все девушки поймут,
Даже если буду нежной и послушной,
Я знаю, это бесполезно.
В итоге плачу только я.
Жду твоей любви, твоей заботы.
Время течет неумолимо, нужно продолжать жить.
Может, за поворотом и есть замок,
Может, на пути ждет волшебство,
Может, в реальности и существуют принцессы.
Мне все еще нужна твоя любовь, забота,
Чтобы идти по идеальному пути.
Я знаю, это бесполезно,
Надеюсь лишь на мгновение счастья.

В тот день, когда захочу стать взрослой,
Именно в тот день захочу, чтобы ты меня обнял.

Обнял и провел по моему пути.