Текст и перевод песни 林欣彤 - 林中鳥

林中鳥

我的一生有過太多心聲要去寄存再寄存
置身風中見過太多風景每趟旅程都太短
等雨路過哭聲笑聲也路過
晴空也路過其實落雪亦有快樂

漩渦中我都不怕
狂風中更加瀟灑看吧
聽著雨下降吧
如航道之中暗得可怕
離不開便開心飛舞吧
努力試著放下

Wanna fly
林外的高處景緻如畫
隨願隨風飄散得優雅
和種子在某天發芽

我的心境透過這些歌唱過友情與愛情
你的天空有了我身影每趟旅程好看嗎
等你為我艱苦也都快樂過
毋須掛念我遙望著我亦已不錯

漩渦中我都不怕
狂風中更加瀟灑看吧
聽著雨下降吧
如航道之中暗得可怕
離不開便開心飛舞吧
努力試著放下

Wanna fly
林外的高處景緻如畫
隨願隨風飄散得優雅
和種子在某天飛散吧

橫越幾公里幾千里滿面塵埃
追趕著新生活從鬧市離開
未來可以發亮照耀嗎

漩渦中我都不怕
狂風中更加瀟灑看吧
聽著雨下降吧
如航道之中暗得可怕
何要怕在黑暗下發芽

就算荒野仍要走過
迷惘的我都想過離開
飛過岩石掠過海
如若隨風飄散於一片雲海中
更顯得高貴吧
耀眼像星塵

Птица в лесу

В моей жизни было так много чувств, которые я хотела сохранить, сохранить на потом,
Находясь на ветру, я видела так много пейзажей, каждое путешествие было слишком коротким.
Дождь проходил мимо, слезы и смех тоже проходили,
Ясное небо тоже проходило мимо, на самом деле, и в снегопаде есть радость.

Я не боюсь водоворота,
На ветру я еще более беззаботна, смотри,
Слушая, как падает дождь,
Как в航道, где так темно и страшно,
Если не могу уйти, то буду радостно танцевать,
Стараясь отпустить.

Хочу летать,
За пределами леса, с высоты, пейзаж как на картине,
По желанию, с ветром, развеюсь изящно,
И, как семя, однажды прорасту.

Мои чувства, через эти песни, пели о дружбе и любви,
В твоем небе появился мой силуэт, каждое путешествие прекрасно?
Жду, когда ты ради меня пройдешь через трудности, но будешь счастлив,
Не нужно скучать по мне, просто наблюдать за мной издалека уже хорошо.

Я не боюсь водоворота,
На ветру я еще более беззаботна, смотри,
Слушая, как падает дождь,
Как в航道, где так темно и страшно,
Если не могу уйти, то буду радостно танцевать,
Стараясь отпустить.

Хочу летать,
За пределами леса, с высоты, пейзаж как на картине,
По желанию, с ветром, развеюсь изящно,
И, как семя, однажды разлечусь.

Преодолевая километры, тысячи ли, покрытая пылью,
Гонясь за новой жизнью, покидая шумный город,
Сможет ли будущее сиять ярко?

Я не боюсь водоворота,
На ветру я еще более беззаботна, смотри,
Слушая, как падает дождь,
Как в航道, где так темно и страшно,
Зачем бояться прорастать в темноте?

Даже по пустыне я все равно пройду,
Растерянная, я думала об уходе,
Перелетая через скалы, проносясь над морем,
Если развеюсь с ветром в море облаков,
Стану еще благороднее,
Сияющая, как звездная пыль.