Текст и перевод песни 林欣彤 - 洗澡 (Live)

洗澡 (Live)

已经一天手脚麻痹 以仅有呼吸隐闭在家
已经三天感觉胃痛 看一只乌蝇恋上面包
已经七天打断联络 要找救伤车失去电话
我都开心因你颓废 沉沦浴缸中不要向上爬
第一千天未曾洗澡 沉迷做你信徙
顽固思忆再污糟 污迹都带爱慕
肮脏相爱记号 喊破的眼睫毛
臭到令人呕吐 无言地控诉
懒得梳的打结头发 缺少你消失打理动机
懒得清的琐碎垃圾 要跟我瑟缩于一角做知己
懒得修的指甲长到 快将要尖得抓破自己
浸于花樽死了玫瑰 无聊地呼吸你残留毒气
第一千天未曾洗澡 沉迷做你信徙
顽固思忆再污糟 污迹都带爱慕
肮脏相爱记号 喊破的眼睫毛
臭到令人呕吐 无言地控诉
毫无事情想做 毫无任何喜怒
毫无荣辱悲欢锁我到地牢
第一千天未曾洗澡 如同是个女巫
顽固思忆再污糟 污迹都带爱慕
肮脏相爱记号 引证恋爱旅途
爱到比爱恐怖 你会否知道

Taking a Bath (Live)

For a day now, my hands and feet have been numb, my only breath concealed at home
For three days now, I've felt a stomach ache, watching a fly hover over bread
For seven days now, I've cut off contact, I've lost my phone trying to find an ambulance
I'm actually happy to be decadent because of you, sinking into the bathtub, I don't want to climb up
One thousand days since I've showered, addicted to being your believer
Memories are stubborn, no matter how dirty, stains are stained with affection
Dirty love souvenirs, mascara cried off
Stinky enough to make one puke, a silent accusation
Too lazy to brush my tangled hair, without you, I've lost the motivation to groom myself
Too lazy to clear the random trash, it wants to huddle with me in a corner to be my confidant
Too lazy to trim my nails, they've grown long enough to scratch myself
Submerged in the vase are dead roses, bored of breathing your lingering poison gas
One thousand days since I've showered, addicted to being your believer
Memories are stubborn, no matter how dirty, stains are stained with affection
Dirty love souvenirs, mascara cried off
Stinky enough to make one puke, a silent accusation
Nothing I want to do, no joy or anger
No honor or disgrace, sorrow and joy have locked me in a dungeon
One thousand days since I've showered, I'm like a witch
Memories are stubborn, no matter how dirty, stains are stained with affection
Dirty love souvenirs, proof of our love journey
Loving to the point that it's scarier than love, do you know?