林欣彤 - 玫瑰式體驗 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 林欣彤 - 玫瑰式體驗




玫瑰式體驗
Rose-Scented Experience
时计累了 时计坏了
The clock is tired, the clock is broken
时计内机芯的快慢要整调
The clock's internal mechanism is fast and slow, it needs to be adjusted
该好好修理过这只表
This watch should be repaired properly
人也累了 人会病了
People get tired, people get sick
人有病却要硬去拼搏不了
People are sick, but they have to struggle
怎么可放弃治疗
How can you give up on treatment?
修补一下会获再生
Repairing it will give it a new life
休息一下有时要等
Sometimes you have to wait for a break
轻鬆一下再逐满分
Relax and then get full marks
事与愿违不要怒愤
Don't be angry when things don't go your way
清空一下当是降温
Clear your mind and cool down
冬天转眼过会再升温 不需苦困
Winter will pass in a blink of an eye and it will warm up again, no need to suffer
遇到几多关我会照闯
I will charge through any obstacles I encounter
遇到几多关也别要慌
Don't panic when you encounter obstacles
在这一刻边缘回望
Look back on this moment
懂得收放 懂得信你的搭档
Learn to let go and trust your partner
昨天失守的会再上榜
Yesterday's losses will make a comeback
昨天一一抵挡这天释放
Yesterday's defenses will be released today
在这一刻可向你讲
At this moment, I can tell you
抛开虚妄 天清亦见得气朗
Let go of vanity and you will see the clear blue sky
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)心清亦变得气壮
(啊啊啊 啊啊)A clear heart will also become strong
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)火烫令铁都变钢
(啊啊啊 啊啊)The heat will turn iron into steel
人最重要 情最重要
People are most important, emotions are most important
情爱若需修补你亦要轻调
If love needs to be repaired, you should also be gentle
将珍惜给那个你会晓
Cherish the one you will come to know
灵最重要 魂最重要
Spirit is most important, soul is most important
如你累透了就要懂得一笑
If you are exhausted, you must learn to smile
将景深一转再度对焦
Refocus and adjust your perspective
修补一下会获再生
Repairing it will give it a new life
休息一下有时要等
Sometimes you have to wait for a break
轻鬆一下再逐满分
Relax and then get full marks
事与愿违不要怒愤
Don't be angry when things don't go your way
清空一下当是降温
Clear your mind and cool down
冬天转眼过会再升温(哦) 更新
Winter will pass in a blink of an eye and it will warm up again (oh) Update
遇到几多关我会照闯
I will charge through any obstacles I encounter
遇到几多关也别要慌
Don't panic when you encounter obstacles
在这一刻边缘回望
Look back on this moment
懂得收放 懂得信你的搭档
Learn to let go and trust your partner
昨天失守的会再上榜
Yesterday's losses will make a comeback
昨天一一抵挡这天释放
Yesterday's defenses will be released today
在这一刻可向你讲
At this moment, I can tell you
抛开虚妄 天清亦见得气朗
Let go of vanity and you will see the clear blue sky
就算几多关我会照闯
I will charge through any obstacles I encounter
就算几多关也别要慌
Don't panic when you encounter obstacles
在这一刻边缘回望
Look back on this moment
懂得收放 懂得信你的搭档
Learn to let go and trust your partner
昨天漆黑中会再发光
Yesterday's darkness will shine again
昨天即使捆绑这天释放
Yesterday's captivity will be released today
在这一刻可向你讲
At this moment, I can tell you
抛开虚妄 天清亦见得气朗
Let go of vanity and you will see the clear blue sky
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)心清亦变得气壮
(啊啊啊 啊啊)A clear heart will also become strong
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)火烫令铁都变钢
(啊啊啊 啊啊)The heat will turn iron into steel
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)
(啊啊啊 啊啊)





Авторы: Kao Wei Chen, Bo Jian Liang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.