Текст и перевод песни 林欣彤 - 玫瑰式體驗
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
玫瑰式體驗
Expérience de type rose
时计累了
时计坏了
La
montre
est
fatiguée,
la
montre
est
cassée
时计内机芯的快慢要整调
Le
mécanisme
de
la
montre
doit
être
réglé
该好好修理过这只表
Il
faut
bien
réparer
cette
montre
人也累了
人会病了
Moi
aussi
je
suis
fatiguée,
je
suis
malade
人有病却要硬去拼搏不了
Je
suis
malade,
mais
je
dois
me
battre
et
je
ne
peux
pas
怎么可放弃治疗
Comment
puis-je
abandonner
le
traitement
修补一下会获再生
La
réparation
me
permettra
de
renaître
休息一下有时要等
Le
repos
est
parfois
nécessaire
轻鬆一下再逐满分
Prendre
son
temps
puis
viser
le
maximum
de
points
事与愿违不要怒愤
Ne
pas
se
mettre
en
colère
si
les
choses
ne
se
passent
pas
comme
prévu
清空一下当是降温
Se
vider
l’esprit
pour
se
rafraîchir
冬天转眼过会再升温
不需苦困
L’hiver
passera
rapidement
et
la
température
remontera,
il
ne
faut
pas
souffrir
遇到几多关我会照闯
J’affronterai
tous
les
obstacles
遇到几多关也别要慌
Ne
panique
pas
si
tu
rencontres
des
obstacles
在这一刻边缘回望
Regarde
en
arrière
depuis
le
bord
懂得收放
懂得信你的搭档
Savoir
lâcher
prise,
savoir
faire
confiance
à
ton
partenaire
昨天失守的会再上榜
Ce
que
j’ai
perdu
hier
sera
de
nouveau
sur
la
liste
昨天一一抵挡这天释放
J’ai
résisté
un
à
un
hier,
aujourd’hui
je
me
libère
在这一刻可向你讲
Je
peux
te
le
dire
maintenant
抛开虚妄
天清亦见得气朗
Oublie
le
vide,
le
ciel
est
clair
et
l’air
est
frais
(啊啊啊
啊啊)心清亦变得气壮
(啊啊啊
啊啊)Ton
esprit
est
clair
et
tu
es
plein
d’énergie
(啊啊啊
啊啊)火烫令铁都变钢
(啊啊啊
啊啊)La
chaleur
transforme
le
fer
en
acier
人最重要
情最重要
L’être
humain
est
le
plus
important,
l’amour
est
le
plus
important
情爱若需修补你亦要轻调
Si
l’amour
a
besoin
d’être
réparé,
tu
dois
le
faire
délicatement
将珍惜给那个你会晓
Tu
sais
que
tu
dois
chérir
celui
que
tu
aimes
灵最重要
魂最重要
L’esprit
est
le
plus
important,
l’âme
est
la
plus
importante
如你累透了就要懂得一笑
Si
tu
es
épuisé,
tu
dois
savoir
sourire
将景深一转再度对焦
Redirige
ta
profondeur
de
champ
et
remets
au
point
修补一下会获再生
La
réparation
me
permettra
de
renaître
休息一下有时要等
Le
repos
est
parfois
nécessaire
轻鬆一下再逐满分
Prendre
son
temps
puis
viser
le
maximum
de
points
事与愿违不要怒愤
Ne
pas
se
mettre
en
colère
si
les
choses
ne
se
passent
pas
comme
prévu
清空一下当是降温
Se
vider
l’esprit
pour
se
rafraîchir
冬天转眼过会再升温(哦)
更新
L’hiver
passera
rapidement
et
la
température
remontera
(oh)
Mise
à
jour
遇到几多关我会照闯
J’affronterai
tous
les
obstacles
遇到几多关也别要慌
Ne
panique
pas
si
tu
rencontres
des
obstacles
在这一刻边缘回望
Regarde
en
arrière
depuis
le
bord
懂得收放
懂得信你的搭档
Savoir
lâcher
prise,
savoir
faire
confiance
à
ton
partenaire
昨天失守的会再上榜
Ce
que
j’ai
perdu
hier
sera
de
nouveau
sur
la
liste
昨天一一抵挡这天释放
J’ai
résisté
un
à
un
hier,
aujourd’hui
je
me
libère
在这一刻可向你讲
Je
peux
te
le
dire
maintenant
抛开虚妄
天清亦见得气朗
Oublie
le
vide,
le
ciel
est
clair
et
l’air
est
frais
就算几多关我会照闯
Même
si
j’affronte
tous
les
obstacles
就算几多关也别要慌
Même
si
tu
rencontres
des
obstacles,
ne
panique
pas
在这一刻边缘回望
Regarde
en
arrière
depuis
le
bord
懂得收放
懂得信你的搭档
Savoir
lâcher
prise,
savoir
faire
confiance
à
ton
partenaire
昨天漆黑中会再发光
Ce
qui
était
sombre
hier
brillera
à
nouveau
昨天即使捆绑这天释放
Même
si
j’étais
lié
hier,
aujourd’hui
je
me
libère
在这一刻可向你讲
Je
peux
te
le
dire
maintenant
抛开虚妄
天清亦见得气朗
Oublie
le
vide,
le
ciel
est
clair
et
l’air
est
frais
(啊啊啊
啊啊)心清亦变得气壮
(啊啊啊
啊啊)Ton
esprit
est
clair
et
tu
es
plein
d’énergie
(啊啊啊
啊啊)火烫令铁都变钢
(啊啊啊
啊啊)La
chaleur
transforme
le
fer
en
acier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kao Wei Chen, Bo Jian Liang
Альбом
玫瑰式體驗
дата релиза
27-05-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.