林欣彤 - 畢業之後 - 劇集 "老表,畢業喇!" 主題曲 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 林欣彤 - 畢業之後 - 劇集 "老表,畢業喇!" 主題曲




畢業之後 - 劇集 "老表,畢業喇!" 主題曲
Après l'obtention du diplôme - Thème musical de la série "Vieille connaissance, obtiens ton diplôme !"
永遠緊記當天 怎上學了 這裡給我的好 不會忘掉
Je me souviens toujours de ce jour, comment j'allais à l'école, le bien que cet endroit m'a donné, je ne l'oublierai jamais.
這日要離開了 抬望竟緊張得發燒
Aujourd'hui, je dois partir, en regardant, je suis fiévreuse d'inquiétude.
剎那走到今天 門推開了 茫茫前路多麼遠
En un instant, j'en suis arrivée là, la porte s'ouvre, la route qui s'étend devant moi est si longue.
為我的將來 填寫我 每一頁 未畏懼面前更多挑戰
Pour mon avenir, je remplis chaque page, sans craindre les défis à venir.
來邁向未知 一切重頭開始 投入下一章故事
Avance vers l'inconnu, tout recommence, plonge dans le prochain chapitre de l'histoire.
往日王子 投身海裡做小船 誰害怕需要受磨練
L'ancien prince, plonge dans la mer pour devenir un petit bateau, qui a peur d'être mis à l'épreuve ?
來邁向未知 想證實還可以 迎大浪都敢去嘗試
Avance vers l'inconnu, je veux prouver que je peux encore, affronter les vagues, j'ose essayer.
偶或擱淺 遲早可找到樂園 只要 在那風起之時放膽展翅
Peut-être que je vais m'échouer, mais je trouverai un jour le paradis, tant que je déploie mes ailes quand le vent se lève.
剎那走到今天 門推開了 從前成敗不緊要
En un instant, j'en suis arrivée là, la porte s'ouvre, les succès et les échecs du passé n'ont plus d'importance.
為我的將來 填寫我 每一頁 未畏懼面前更多挑戰
Pour mon avenir, je remplis chaque page, sans craindre les défis à venir.
來邁向未知 一切重頭開始 投入下一章故事
Avance vers l'inconnu, tout recommence, plonge dans le prochain chapitre de l'histoire.
往日王子 投身海裡做小船 誰害怕需要受磨練
L'ancien prince, plonge dans la mer pour devenir un petit bateau, qui a peur d'être mis à l'épreuve ?
來邁向未知 想證實還可以 迎大浪都敢去嘗試
Avance vers l'inconnu, je veux prouver que je peux encore, affronter les vagues, j'ose essayer.
偶或擱淺 遲早可找到樂園 只要 在那風起之時放膽展翅
Peut-être que je vais m'échouer, mais je trouverai un jour le paradis, tant que je déploie mes ailes quand le vent se lève.





Авторы: Xi Yang, Ju Jie Zhu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.