Текст и перевод песни 林欣彤 - 畢業之後 - 劇集 "老表,畢業喇!" 主題曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
畢業之後 - 劇集 "老表,畢業喇!" 主題曲
После выпуска - Главная тема сериала "Старички, выпуск!"
永遠緊記當天
怎上學了
這裡給我的好
不會忘掉
Вечно
буду
помнить
тот
день,
как
пришла
в
школу,
всё
хорошее,
что
здесь
получила,
не
забуду.
這日要離開了
抬望竟緊張得發燒
Сегодня
ухожу,
поднимаю
взгляд
и
от
волнения
вся
горю.
剎那走到今天
門推開了
茫茫前路多麼遠
В
одно
мгновение
дошла
до
сегодняшнего
дня,
дверь
открыта,
туманный
путь
такой
длинный.
為我的將來
填寫我
每一頁
未畏懼面前更多挑戰
Ради
моего
будущего,
заполняю
каждую
свою
страницу,
не
боясь
новых
вызовов.
來邁向未知
一切重頭開始
投入下一章故事
Иду
навстречу
неизвестности,
всё
с
чистого
листа,
начинаю
новую
главу
истории.
往日王子
投身海裡做小船
誰害怕需要受磨練
Бывший
принц,
бросается
в
море,
становится
лодкой,
кто
боится
испытаний?
來邁向未知
想證實還可以
迎大浪都敢去嘗試
Иду
навстречу
неизвестности,
хочу
доказать,
что
ещё
могу,
встречаю
большие
волны
и
смело
пытаюсь.
偶或擱淺
遲早可找到樂園
只要
在那風起之時放膽展翅
Случайно
сяду
на
мель,
рано
или
поздно
найду
рай,
лишь
бы
в
тот
момент,
когда
поднимется
ветер,
расправить
крылья.
剎那走到今天
門推開了
從前成敗不緊要
В
одно
мгновение
дошла
до
сегодняшнего
дня,
дверь
открыта,
прошлые
успехи
и
неудачи
не
важны.
為我的將來
填寫我
每一頁
未畏懼面前更多挑戰
Ради
моего
будущего,
заполняю
каждую
свою
страницу,
не
боясь
новых
вызовов.
來邁向未知
一切重頭開始
投入下一章故事
Иду
навстречу
неизвестности,
всё
с
чистого
листа,
начинаю
новую
главу
истории.
往日王子
投身海裡做小船
誰害怕需要受磨練
Бывший
принц,
бросается
в
море,
становится
лодкой,
кто
боится
испытаний?
來邁向未知
想證實還可以
迎大浪都敢去嘗試
Иду
навстречу
неизвестности,
хочу
доказать,
что
ещё
могу,
встречаю
большие
волны
и
смело
пытаюсь.
偶或擱淺
遲早可找到樂園
只要
在那風起之時放膽展翅
Случайно
сяду
на
мель,
рано
или
поздно
найду
рай,
лишь
бы
в
тот
момент,
когда
поднимется
ветер,
расправить
крылья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xi Yang, Ju Jie Zhu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.