番梘 (Mag向你解說) - 林欣彤 перевод на немецкий

番梘 (Mag向你解說)

极乏味 花点心机
阿A阿B阿C开始游戏
没玩味 再花点心机
找伤口 洒洒盐 有好戏
什么品味 有惊总有喜
我喘气请记得再供毒气
什么坦白 怎么抹黑
染污了心却不够 便胜利
其实你全没错 随便说随便过
有趣的别要躲 谁亦不必怯懦
其实我全是错 无罪也成大过
要怎么说怎么 是是非非都是我

我这块番枧 搓搓便分散
给你香气使自信飘散
可惜我生茧 再生细胞泛滥
有增无减再轰裂变盔甲
什么表示 怒目凝视
我怎配得起你多在意
什么表白 专心揣测
我竟引得起你极注视
其实你全没错 随便说随便过
有趣的别要躲 谁亦不必怯懦
其实我全是错 无罪也成大过
要怎么说怎么 就是呼吸都是错

多得你的心机 将我推倒在这地
痛楚刺激能量储备 然后撑起

来吧再提示我 来日我迎面更多
烫伤加上冷疮 再多荆棘满座
来吧我仍是我 承受过能受更多
痛楚不过痛楚 落地撑起都是我
落地不倒都是我
落地撑起都是我
落地不倒都是我

Seife (Mag erklärt es dir)

Sehr langweilig, gib dir etwas Mühe.
A, B, C beginnen das Spiel.
Kein Spaß, gib dir noch mehr Mühe.
Such nach Wunden, streu Salz darauf, das ist ein gutes Schauspiel.
Was für ein Geschmack? Du genießt wohl den Schock und das Drama.
Ich keuche, vergiss nicht, mir noch mehr Gift zu geben.
Welche Ehrlichkeit? Wie verleumdest du?
Mein Herz beschmutzt, doch das reicht dir nicht zum Sieg.
Eigentlich liegst du nie falsch, sag, was du willst, lass es einfach laufen.
Versteck nichts Interessantes, niemand muss feige sein.
Eigentlich bin ich immer schuld, auch unschuldig wird es zum großen Fehler.
Was immer du sagst, Richtig oder Falsch, das bin immer ich.

Ich bin dieses Stück Seife, reib mich und ich löse mich auf.
Gebe dir Duft, während mein Selbstvertrauen verfliegt.
Doch leider bildet sich Hornhaut, neue Zellen wuchern.
Sie wächst unaufhaltsam, sprengt die Rüstung von innen.
Welcher Ausdruck? Dein wütender Blick.
Wie verdiene ich nur, dass du dich so sehr für mich interessierst?
Welches Geständnis? Du konzentrierst dich nur aufs Spekulieren.
Dass ich tatsächlich deine ganze Aufmerksamkeit errege.
Eigentlich liegst du nie falsch, sag, was du willst, lass es einfach laufen.
Versteck nichts Interessantes, niemand muss feige sein.
Eigentlich bin ich immer schuld, auch unschuldig wird es zum großen Fehler.
Was immer du sagst, sogar mein Atmen ist falsch.

Dank deiner Intrigen hast du mich hier zu Boden gestoßen.
Der Schmerz weckt Energiereserven, dann stehe ich wieder auf.

Komm schon, erinnere mich ruhig daran, ich werde noch mehr ertragen müssen.
Verbrennungen und Erfrierungen, noch mehr Dornen auf meinem Weg.
Komm schon, ich bin immer noch ich, habe ertragen und kann noch mehr ertragen.
Schmerz ist nur Schmerz, hinzufallen und wieder aufzustehen, das bin ich.
Hinzufallen, aber nicht umzufallen, das bin ich.
Hinzufallen und wieder aufzustehen, das bin ich.
Hinzufallen, aber nicht umzufallen, das bin ich.