Текст и перевод песни 林欣彤 - 空中戀人

空中戀人

不測的氣溫 即使呼吸很近
抱到怎麼緊我身份方會穩
差一些信心 高空之中俯瞰
要跌幾次方會聚散都慶幸

緣份無可控制 在半空煞掣
樂與悲笑或痛我沒尺度去估計

似是而非 我們還相差幾里
途上氣壓有變化都一起
愛情危機 有誰能分析推理
無論我們沒有防禦網拍翼高飛
懸崖風光也記起

天空比較深 不知當中底蘊
但我只要擁抱著你不過問

離人潮幾百米 聚散不要提
做你的降落傘我願背負你一切

似是而非 我們還相差幾里
途上氣壓有變化都一起
愛情危機 有誰能分析推理
無論我們沒有防禦網拍翼高飛
懸崖風光也記起

愛如航機 旅程難揣測天氣
能為你送上氧氣飛得起
愛情兒戲 愛人們失諸交臂
仍願意盲目去維護你拍翼飛起
無常的戀愛世紀

Air Lovers

Unforeseen temperatures Even if we breathe very close
How tightly I hold you, how steady will my identity be?
Lacking some confidence Watching from a height
How many falls will it take to gather and spread - being so fortunate

Fate is uncontrollable halts in mid-air
I don't have a yardstick to estimate the joy, sorrow, laughter or pain

Seemingly yes and no, how many miles are we still apart?
The air pressure changes on the road, yet we are together
Love's crisis, who can analyze and reason?
No matter, we don't have a defensive net to spread our wings and fly high
We also remember the cliff scenery

The sky is deeper, I don't know its essence
But I just want to embrace you without asking

Hundreds of meters away from the crowd, let's not mention gathering and dispersing
I am willing to be your parachute and bear all your burdens

Seemingly yes and no, how many miles are we still apart?
The air pressure changes on the road, yet we are together
Love's crisis, who can analyze and reason?
No matter, we don't have a defensive net to spread our wings and fly high
We also remember the cliff scenery

Love is like an aircraft, the journey is unpredictable
I can give you oxygen and let you fly
Love is a joke, lovers miss each other
Still willing to blindly maintain your flight
The ever-changing century of love