蚂蚁（Live版）
Fourmi
(Version
Live)
怪我太过投入恋爱这小天地
Je
me
blâme
d'avoir
été
trop
investie
dans
ce
petit
monde
de
l'amour
谁知
梦醒一刻已经分离
还等你
Qui
sait,
au
réveil,
la
séparation
était
déjà
là,
et
je
t'attends
toujours
怪我营营役役
却无暇思考怎么远飞
Je
me
blâme
de
m'être
affairée
sans
réfléchir
à
comment
m'envoler
太忙
无法呼吸清新的空气
Trop
occupée,
je
ne
pouvais
pas
respirer
l'air
frais
到最终给你嫌弃
别了伊甸创世纪
Finalement,
tu
m'as
dédaignée,
adieu
l'Eden
de
la
Genèse
难得我竟这么死心塌地
都可把感情摧毁
C'est
incroyable,
j'étais
tellement
dévouée
que
tu
as
pu
détruire
notre
amour
你的突然离开
管我力竭与声嘶
Ton
départ
soudain,
malgré
ma
fatigue
et
mes
cris
还是极攻于心计
Tu
es
vraiment
rusé
请把安抚放低
尽管来拿走一切
S'il
te
plaît,
calme-toi,
prends
tout
ce
que
tu
veux
伤得我这样彻底
只好当踩不死的蚂蚁
J'ai
été
tellement
blessée
que
je
ne
suis
qu'une
fourmi
que
l'on
ne
peut
pas
écraser
千方百计
殊途同归
归家再远也彷佛蚂蚁
Par
tous
les
moyens,
nous
nous
retrouvons
au
même
point,
peu
importe
la
distance,
je
suis
comme
une
fourmi
qui
rentre
chez
elle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.