Текст и перевод песни 林欣彤 - 追风筝的风筝

追风筝的风筝

非凡 大新人寿(做好就系香港精神)主题曲

忘掉了 何时开始
发现我 最爱甚么
忘掉了 要繁忙多几多
能为付出兴奋 谁嫌多

能做到 为何不肯
我没法 放弃认真
寻梦靠 极平凡的天真
留在雾里摘云 仍然肯
就算天决定偏心哪位天才
仍然为喜欢的工作喝彩
就算天跌下来 仍相信未来
原因很简单 我喜爱

哪怕我 快乐地平凡
没枉花一刻也非凡
我爱上我 轻松的拼博
让我灰心也极难
能看到做到 令我找到我
令我信坚强没有顽强错
迈向那如水高低不拘的境界
完全因心中有火
从更好做好 令我喜欢我
令我信天意没有留难我
在这一场耐心惊心开心经过
能够笑着辛苦过 当然忘我

专注甚么 得到甚么 不信不可

Le cerf-volant qui poursuit le cerf-volant

Chanson thème de la nouvelle assurance vie extraordinaire (Être bon, c'est l'esprit de Hong Kong)

J'ai oublié quand j'ai commencé
à découvrir ce que j'aime le plus
J'ai oublié pourquoi je devais être occupée
Qui se soucie de la quantité d'efforts si cela me donne du plaisir ?

Je peux le faire, pourquoi je refuse ?
Je ne peux pas abandonner mon sérieux
J'ai besoin de l'innocence la plus simple pour trouver mes rêves
Je suis toujours prête à cueillir les nuages ​​dans le brouillard
Même si le ciel décide de favoriser un génie
J'applaudirai toujours le travail que j'aime
Même si le ciel tombe, je crois toujours en l'avenir
La raison est simple : j'aime

Même si je suis joyeusement ordinaire
Je n'ai pas gaspillé une seule minute et je suis extraordinaire
Je suis tombée amoureuse de ma lutte facile
Il est très difficile de me décourager
Voir et faire me font trouver moi-même
Cela me fait croire que la force n'est pas une erreur
Je me dirige vers un royaume qui s'écoule comme l'eau, haut ou bas
Entièrement parce que j'ai du feu dans mon cœur
De mieux en mieux, cela me fait m'aimer
Cela me fait croire que le destin ne m'a pas laissé tomber
Dans cette expérience patiente, effrayante et heureuse
Pouvoir souffrir avec un sourire, bien sûr, j'oublie tout

Ce sur quoi je me concentre, ce que j'obtiens, je ne crois pas que ce soit impossible