Текст и перевод песни 林欣彤 - 鐵樹

鐵樹

天尚有一線光
淌著淚我怎可觀看
還存在東西可慶祝
都應該開朗

苦吃夠總會堅壯
我會靠我替生活落糖
便宜地抱著我是我吧
做最佳拍檔

無言無語總可孤獨地自娛
十個寒暑總可驕傲地獨處
尊重也許 不用施予
將生命抱住 不靠某某仍能治癒

閒餘時間要有智慧看看書
比怨地怨天會對我多點好處
身心可抵抗雷雨 一個人共處

歡樂過都記低
供給日後記憶都可貴
陪同自己的悲與喜
一生跟一世 瞬間流逝

工作滿足也安慰
我會照顧我不是問題
尤其自愛沒有代價
是重要的智慧

無言無語總可孤獨地自娛
十個寒暑總可驕傲地獨處
尊重也許 不用施予
將生命抱住 不靠某某仍能治癒

閒餘時間要有智慧看看書
比怨地怨天會對我多點好處
身心可抵抗雷雨 一個人共處

最美滿只可記住 不可勉強捉住

無仇無怨這種孤獨幸運兒
獨唱情歌即使單調但悅耳
不用疼惜 不用關注
粗生像鐵樹 不靠灌溉仍能做支柱

閒餘時間要有智慧看看書
當豁達了點我對我都可寬恕
首先懂得去饒恕 方與誰共處

一生很多套名著 非愛情巨著

Железное дерево

Небо еще хранит лучик света,
Как же могу смотреть, обливаясь слезами?
Если есть еще повод для радости,
Надо быть жизнерадостной.

Претерпев достаточно горечи, становлюсь сильнее,
Я сама подслащу свою жизнь.
Просто обними меня, вот такую, какая я есть,
Стань моим лучшим другом.

Молча и без слов могу развлекаться в одиночестве,
Десять лет холода и зноя могу с гордостью проводить одна.
Уважение, возможно, и не нужно дарить,
Обнимая жизнь, могу исцелиться и без кого-то.

В свободное время с умом почитаю книги,
Это принесет мне больше пользы, чем сетования на судьбу.
Душа и тело могут противостоять грозе, находясь в одиночестве.

Радостные моменты нужно запомнить,
Чтобы потом эти воспоминания стали ценными.
Разделяя с собой печаль и радость,
Вся жизнь, мгновение за мгновением, пролетает.

Удовлетворение от работы тоже утешает,
Я позабочусь о себе, это не проблема.
Тем более, что любовь к себе ничего не стоит,
Это важная мудрость.

Молча и без слов могу развлекаться в одиночестве,
Десять лет холода и зноя могу с гордостью проводить одна.
Уважение, возможно, и не нужно дарить,
Обнимая жизнь, могу исцелиться и без кого-то.

В свободное время с умом почитаю книги,
Это принесет мне больше пользы, чем сетования на судьбу.
Душа и тело могут противостоять грозе, находясь в одиночестве.

Самые прекрасные моменты нужно хранить в памяти, а не пытаться удержать.

Без обид и жалоб, такая вот я одинокая везунчик,
Пою песни о любви, пусть и монотонно, но приятно.
Не нужна мне жалость, не нужно внимания,
Неприхотлива, как железное дерево, могу быть опорой и без полива.

В свободное время с умом почитаю книги,
Став немного великодушнее, я смогу простить и себя, и тебя.
Сначала нужно научиться прощать, чтобы с кем-то быть вместе.

В жизни много шедевров, и не все они о любви.