Текст и перевод песни 林正 feat. 鄭宇伶 & 吳順涵 - 風箏

風箏

別心疼我會跌跌撞撞
因為在溫柔手中 我已學會翱翔
開始嚮往那更高的藍天
放開牽絆的線
才能神采飛揚(Whoa)
一路上 許多相同 渴望
生命不該是掙扎 是時光與成長
默契激盪夢想
原來我不孤單
我飛得理直氣壯
我唱得比誰都爽
征服逆風的阻擋
用我青春的翅膀
我飛得理直氣壯
我比誰都要倔強
顛覆世界眼光
義無反顧地闖
彩色天空是我唯一的方向
滿身傷 是光榮的勳章
我吶喊只想找回 擁抱天空的力量
選擇永不投降
是為了灑脫鼓掌
我飛得理直氣壯
我唱得比誰都爽
征服逆風的阻擋
用我青春的翅膀
我飛得理直氣壯
我比誰都要倔強
顛覆世界眼光
義無反顧地闖
彩色天空是我唯一的方向
單純是我的信仰
高唱不變的堅強
(Whoa)
我飛得理直氣壯
我唱得比誰都爽
征服逆風的阻擋
用我青春的翅膀
我飛得理直氣壯
我比誰都要倔強
顛覆世界眼光
義無反顧地闖
彩色天空是我唯一的方向
(我唯一的方向)
我飛得理直氣壯(Whoa)
我唱得比誰都爽
征服逆風的阻擋(逆風的阻擋)
用我青春的翅膀(Whoa)
我飛得理直氣壯
我比誰都要倔強(我比誰都要倔強)
顛覆世界眼光
義無反顧地闖(反顧地闖)
彩色天空是我唯一的方向(Whoa)
La... La...
(飛得理直氣壯)
我飛得理直氣壯
我比誰都要倔強(誰都要倔強)
顛覆世界眼光
義無反顧地闖
彩色天空是我唯一的方向
顛覆世界眼光
義無反顧地闖
彩色天空是我唯一的方向

Un cerf-volant

Ne t'inquiète pas si je trébuche
Dans tes mains douces, j'ai appris à voler
J'aspire désormais à un ciel plus haut
Libère le fil qui me retient
Pour que je puisse m'épanouir (Whoa)
Sur mon chemin, tant de rêves similaires
La vie ne devrait pas être une lutte, mais une croissance
Notre complicité stimule nos rêves
Je ne suis finalement pas seul
Je vole avec aplomb
Je chante plus fort que quiconque
Je surmonte la résistance du vent
Avec mes ailes de jeunesse
Je vole avec aplomb
Je suis plus obstiné que quiconque
Je bouleverse le regard du monde
Je fonce sans hésiter
Le ciel coloré est ma seule direction
Mes blessures sont des médailles d'honneur
Je crie pour retrouver la force d'embrasser le ciel
Je choisis de ne jamais abandonner
Pour pouvoir applaudir ma liberté
Je vole avec aplomb
Je chante plus fort que quiconque
Je surmonte la résistance du vent
Avec mes ailes de jeunesse
Je vole avec aplomb
Je suis plus obstiné que quiconque
Je bouleverse le regard du monde
Je fonce sans hésiter
Le ciel coloré est ma seule direction
La simplicité est ma conviction
Je chante ma force inébranlable
(Whoa)
Je vole avec aplomb
Je chante plus fort que quiconque
Je surmonte la résistance du vent
Avec mes ailes de jeunesse
Je vole avec aplomb
Je suis plus obstiné que quiconque
Je bouleverse le regard du monde
Je fonce sans hésiter
Le ciel coloré est ma seule direction
(Ma seule direction)
Je vole avec aplomb (Whoa)
Je chante plus fort que quiconque
Je surmonte la résistance du vent (La résistance du vent)
Avec mes ailes de jeunesse (Whoa)
Je vole avec aplomb
Je suis plus obstiné que quiconque (Que quiconque)
Je bouleverse le regard du monde
Je fonce sans hésiter (Sans hésiter)
Le ciel coloré est ma seule direction (Whoa)
La... La...
(Je vole avec aplomb)
Je vole avec aplomb
Je suis plus obstiné que quiconque (Que quiconque)
Je bouleverse le regard du monde
Je fonce sans hésiter
Le ciel coloré est ma seule direction
Je bouleverse le regard du monde
Je fonce sans hésiter
Le ciel coloré est ma seule direction