Текст и перевод песни 林正 - To Mom
捨不得吃完的冰淇淋杯
你還記得嗎
習慣靠在你的肩膀睡
你還記得嗎
每一天
Помнишь
ли
ты
стаканчик
мороженого,
который
тебе
невыносимо
доедать?
Помнишь
ли
ты
привычку
спать
у
тебя
на
плечах?
Помнишь
ли
ты
каждый
день?
睜開渴望的雙眼
告訴自己
你要我加油一點
每一年
歡笑聲總提醒我一遍
我的存在
Открой
свои
тоскующие
глаза
и
скажи
себе,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
развеселился.
Смех
всегда
напоминает
мне
о
моем
существовании
каждый
год.
是你留下的珍貴
我一直向前走
偶爾有點脆弱
不輕易開口
就算受傷失落
他們眼中的我
Это
драгоценная
вещь,
которую
ты
оставил
позади.
Я
продолжаю
идти
вперед.
Иногда
я
немного
хрупкая
и
мне
нелегко
говорить.
Даже
если
мне
больно
и
я
потеряна,
я
в
их
глазах.
是幸福的我
很勇敢
追逐我的夢(你是否
也會這麼說)
我一直向前走
腳步不曾停留
Я
счастлив.
Я
храбр,
чтобы
следовать
своим
мечтам
(вы
бы
сказали
то
же
самое).
Я
шел
вперед,
не
останавливаясь.
有時會犯錯
要學的還很多
有一天
當我迷失了終點
能不能
回到你懷中
抱緊我
Иногда
я
совершаю
ошибки,
и
мне
нужно
многому
научиться.
Однажды,
когда
я
потеряюсь,
могу
ли
я
вернуться
в
твои
объятия
и
крепко
обнять
меня?
每一年
往夢想靠近一點
卻又發現心裡面還有個缺
每一天
要自己再更堅強一些
С
каждым
годом
я
становлюсь
ближе
к
своей
мечте,
но
я
обнаруживаю,
что
в
моем
сердце
все
еще
чего-то
не
хватает.
Я
должен
быть
сильнее
с
каждым
днем.
要更溫柔
去面對
這個世界
每一回
吹蠟燭的時候
那是我
最想你的時候
可不可以任性
Будь
нежнее
к
миру.
Каждый
раз,
когда
я
задуваю
свечу,
именно
тогда
я
скучаю
по
тебе
больше
всего.
Можешь
ли
ты
капризничать?
假裝你一直沒走
好想再聽你說
今天吃飯了嗎
最近還好嗎
這是我
最奢侈的夢
Притворись,
что
ты
не
уходил,
и
я
хочу
услышать
от
тебя
снова.
Ты
ел
сегодня?
Как
ты
себя
чувствуешь
в
последнее
время?
Это
моя
самая
экстравагантная
мечта.
我一直向前走
不害怕什麼
有你的笑容
陪在我身後
有一天
當我的夢想實現
相信你
Я
шел
вперед
и
ничего
не
боюсь.
Твоя
улыбка
будет
сопровождать
меня.
Однажды,
когда
моя
мечта
сбудется,
я
верю
в
тебя.
也會為我
覺得光榮
Также
будет
чувствовать
себя
великолепно
для
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Won Joung Lee, Ju Hwan Noh, Kisum, Hyun Seung Lee
Альбом
數學家
дата релиза
10-01-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.