Текст и перевод песни 林正 - 四個朋友

四個朋友

故事開始地很突然 還來不及準備
從來沒想過有一天 能和你們遇見
我們圍著一個圈 用簡單的幾個和弦
一點點 畫下青澀的雙眼

想著一起奔跑那些畫面 熱血的青春在回憶上演
親愛的朋友 我們相信會一直走的好遠

曾經我們唱的夢想很大
就像風箏飛向天空穿越海洋
未來總難免會挫折受傷
很開心在我的身旁 是你們的力量

不知不覺已經來到 認識的第三年
有時爭吵有時妥協卻不曾把距離疏遠
一首歌唱好幾遍 唱的都是默契考驗
一遍遍 讓時間記住了笑臉

想著一起奔跑那些畫面 熱血的青春在回憶上演
親愛的朋友 我們相信會一直走的好遠

記得我們唱的夢想很大
就像風箏飛向天空穿越海洋
未來永遠不會迷失方向
因為有你在我身旁

跨出我自己想像的步伐
用這首歌紀念曾經笑得瘋狂
不管未來到了什麼地方
我知道在彼此身旁
是你我的力量 是你們的力量

Four Friends

The story begins very suddenly I don't have time to prepare
I never thought I could meet you all one day
We sat in a circle and played a few simple chords
Bit by bit we drew our youthful eyes

Thinking of those scenes as we ran together enthusiastic youth plays out in memory
My dearest friends we believe we'll always go far

Once our dreams were so vast
Like a kite flying towards the sky crossing the ocean
The future will inevitably bring setbacks and injuries
I'm so glad to have your strength by my side

Before we knew it three years had passed since we first met
Sometimes we argued and sometimes we compromised but we never let the distance grow
We sang the same song over and over testing our understanding
Time after time letting our smiles be remembered

Thinking of those scenes as we ran together enthusiastic youth plays out in memory
My dearest friends we believe we'll always go far

Remember our dreams were so vast
Like a kite flying towards the sky crossing the ocean
We'll never lose our direction in the future
Because you're here by my side

Stepping beyond my own imagination
Using this song to remember the times we laughed until we were crazy
No matter where we go in the future
I know at each other's side
Your strength is my strength your strength is our strength