Текст и перевод песни 林正 - 太空人漢姆

太空人漢姆

那裡沒有盡頭 那裡驚心動魄 都是聽說 不再聽說 OH
等待今天日落 出現一條裂縫 倒數之後 準備傳送 OH

信任的笑容 擁抱的動作 全都在牠腦海之中
飛越過時空 卻不是自由 是個失重的探索

外太空 會有綠洲 漢姆漫遊 愚人的嘲弄
全宇宙 天雷地火 眼角在閃爍 未知的惶恐
不回頭 絕不能回頭 微光的出口
牠只相信有一天 人類能被歌頌

那裡只有白晝 那裡都是野獸 都是聽說 不再聽說 OH
人類是好朋友 一輩子的朋友 不該疑惑 不容疑惑 OH

信任的笑容 擁抱的動作 全都在牠腦海之中
飛越過時空 卻不是自由 是個失重的探索

那分鐘 加速失控 閉上眼睛 回到小時候
全宇宙 祈禱結果 腳步沉重 空氣太稀薄
為什麼 不為了什麼 單純的臉孔
牠只相信有一天 人類能被歌頌

Космонавт Хамм

Там нет конца, там сердце замирает, всё это слухи, больше не слухи, о, дорогая.
Жду сегодняшнего заката, появится трещина, после обратного отсчёта, готов к отправке, о, любимая.

Доверчивая улыбка, объятия, всё это в его памяти.
Преодолевая пространство и время, но это не свобода, а невесомое исследование.

В космосе будет оазис, Хамм странствует, глупцы насмехаются.
Вся вселенная, гром и молнии, в глазах вспышки, неизвестный страх.
Не оглядываться, ни за что не оглядываться, выход в тусклом свете.
Он верит лишь в то, что однажды человечество будет воспето.

Там только дневной свет, там только звери, всё это слухи, больше не слухи, о, моя дорогая.
Люди — хорошие друзья, друзья на всю жизнь, не стоит сомневаться, нельзя сомневаться, о, любовь моя.

Доверчивая улыбка, объятия, всё это в его памяти.
Преодолевая пространство и время, но это не свобода, а невесомое исследование.

В ту минуту, ускорение, потеря контроля, закрываю глаза, возвращаюсь в детство.
Вся вселенная, молюсь о результате, тяжёлые шаги, воздух слишком разрежен.
Почему? Без всякой причины, простое лицо.
Он верит лишь в то, что однажды человечество будет воспето.