Текст и перевод песни 林正 - 那個夏天

那個夏天

掀開紀念那所有的扉頁
那些回憶潮水永不止息的浮現
一起嘗過的苦辣和酸甜
逐夢流著的熱血和汗水不停歇
最後那個夏天 記憶變成投影片
曾經播映的畫面仍不斷湧現
最後那個夏天 熱淚盈眶還是會
能將晶瑩的淚水閃爍夢想才耀眼
只是要和大家說聲再見
為何感動淚水打溼了那幾張臉
所有彆扭和口角的時間
爭吵得口沫橫飛最後還是妥協
最後那個夏天 記憶變成投影片
曾經播映的畫面仍不斷湧現
最後那個夏天 熱淚盈眶還是會
能將晶瑩的淚水閃爍夢想才耀眼
那個夏天仍不斷湧現
我還是不想妥協
不想說再見
最後那個夏天 那再火紅的木棉
燃燒所有的思念 闔起扉頁
最後那個夏天 那個燦爛的季節
我們一起的終點 是再追夢的起點
我們一起的終點 是再追夢的起點

That Summer

Opening the扉頁to remember everything
Those memories, like the tide, continue to emerge endlessly
We've been through bitter and sweet
Chasing our dreams, our blood and sweat never ceasing
Finally, that summer, our memories become a slideshow
The pictures that once played continue to reappear
Finally, that summer, my tears still well up
Only when my tears shine with dreams, can they be resplendent
I just want to say goodbye to everyone
Why do emotions wet those faces
All the awkward moments and quarrels
We'd argue until we were spitting, but in the end we'd always compromise
Finally, that summer, our memories become a slideshow
The pictures that once played continue to reappear
Finally, that summer, my tears still well up
Only when my tears shine with dreams, can they be resplendent
That summer continues to appear
I still don't want to compromise
I don't want to say goodbye
In that last summer, the flame-red kapok
Burning all the yearning, closing the扉頁
That last summer, that brilliant season
Our ending together is the starting point of our dream
Our ending together is the starting point of our dream