Текст и перевод песни 林海峰 - 你我

想象你

在我幻想中的一出戏

营做你
放映到天空也一起

完全纯白背景不需配乐
毫无灯光也没有声音

完全忘掉化妆不需字幕
纯拍摄幻觉

纯爱这感觉

如这部戏

没有卖点通通都不理
只需你常伴我
每一格画面也一起

完全胡乱构思的故事
如何开始结局也不知

题材迎合我心中的意义
如爱去便试
要再看多一次

逃离烦闷世间天与地
能带我入戏

其他通通都不理
完全投入角色演得细腻
场场也是我
和你对手戏

我跟你这部戏

就似没公开的某段传奇
暗中我常幻想你
世界也不知有这出戏
愿世上只得我共你

Представь, что ты

Пьеса в моей фантазии

Лагерь, чтобы быть тобой
Покажите это небу вместе

Полностью чистый белый фон, саундтрек не требуется
Ни света, ни звука

Полностью забудьте о макияже, субтитры не требуются
Чистая иллюзия съемки

Чистая любовь это чувство

Такие, как эта пьеса

Игнорировать все без точек продажи
Просто мне нужно, чтобы ты почаще был со мной
Каждый кадр картины также собран вместе

Совершенно случайно задуманная история
Я не знаю, как начать и как закончить

Тема разговора соответствует смыслу в моем сердце
Пробуйте, как вам нравится
Нужно посмотреть его еще раз

Бегство от скуки мира, неба и земли
Можешь взять меня с собой в пьесу

Игнорируй все остальное
Полностью преданный своей роли и играющий ее деликатно
Это тоже я
Играть против тебя

У меня есть эта игра с тобой

Это похоже на нераскрытую легенду
Втайне я часто фантазирую о тебе
Мир не знает, что есть такая пьеса
Могу ли я быть единственным в мире с тобой