Текст и перевод песни 林海峰 - 廢柴同盟

廢柴同盟

实在系最爱系训觉发梦
事实系无野做我叫′无用'
阻塞交通
有损市容
太笃眼阻阻贡
破伤风
发霉摊冻
最终要等清洁大行动

大件事
我发现有个秘密
大件事
我最近变了废物
弃屍梯间沤左一晚
有车接收真叹
掟出街
四肢分散
压扁再烧粉碎又溶烂

为何和一堆遗弃废物
原来成高山填满废物

黎啦!
做废物快乐
天天相亲相爱好吗?
越垃圾越快乐
想臭足一千亿世吗?

Music...

未食就臭阿旺也懒试食
未用就废再造也无价值
单丁拖鞋
潦倒风扇
中风既抽奖券
臭香水
退休宝剑
与生秀叉郁o下亦疲倦

大电视
过气佢冇哂世艺
绝望系放pair]患绝症雪柜
踱脚梳化
爱滋饼罐
结婚照片一半
废衣架
破产空罐
柏金逊pc结伴游玩

和浮游胶袋随处去睡
和陈年周刊谈笑有泪

黎啦!
做废物快乐
天天相亲相爱好吗?
越垃圾越快乐
想臭足一亿世吗?

Music...

和无头娃娃合唱约定
情浓时污水渠里畅泳
和她
合作造废物
将塑胶花亲手送她
甜心
昨夜诞下废物
这个可爱温馨既家!

Союз хлама

Больше всего на свете люблю спать и видеть сны,
На самом деле, когда мне нечего делать, меня зовут "Бесполезный".
Создаю пробки на дорогах,
Порчу городской пейзаж,
Слишком бросаюсь в глаза, мешаю всем,
Столбняк,
Плесневею и промерзаю,
В конце концов, жду большой уборки.

Вот это да!
Я раскрыл один секрет,
Вот это да!
В последнее время я превратился в хлам.
Выброшенный на лестнице, пролежал там всю ночь,
Хорошо, что есть мусоровоз,
Выброшен на улицу,
Разорван на части,
Спрессован, сожжен, измельчен и расплавлен.

Почему я с кучей брошенного хлама?
Оказывается, целая гора заполнена хламом.

Давай!
Быть хламом — это счастье,
Каждый день видеть друг друга, хорошо?
Чем больше мусора, тем больше счастья,
Хочешь вонять целую вечность?

Музыка...

Даже бездомный пес не хочет попробовать это, даже не попробовав,
Бесполезен до использования, переработка не имеет смысла,
Одинокий тапок,
Разбитый вентилятор,
Лотерейный билет с истекшим сроком,
Просроченные духи,
Сломанная шпага,
Даже с рождения уродливый, устал от всего этого.

Огромный телевизор,
Устарел, больше не модный,
Отчаяние — это пара, холодильник со смертельным диагнозом,
Хромой диван,
Банка с печеньем, зараженная СПИДом,
Половина свадебной фотографии,
Сломанная вешалка,
Пустая банка из-под краски,
Компьютер с болезнью Паркинсона развлекается вместе.

С парящим пластиковым пакетом засыпаю где угодно,
Со старыми журналами смеюсь и плачу.

Давай!
Быть хламом — это счастье,
Каждый день видеть друг друга, хорошо?
Чем больше мусора, тем больше счастья,
Хочешь вонять целую вечность?

Музыка...

Пою с безголовой куклой,
В моменты страсти плаваем в сточной канаве,
С ней,
Вместе создаем хлам,
Дарю ей пластиковый цветок,
Милая,
Вчера родила хлам,
Этот милый уютный дом!