Текст и перевод песни 林海峰 - 我撐你

我撐你

我一朝早撑起
奇 太神奇
通通都话跌
偏偏他就弹起
反地心吸力
乜野0甘犀利
话黎就黎! 黎呀! 黎呀! 黎呀! 起起起飞
小岛在这一夜猛刮大风
大风暴吹得就吹
楼下支柱震 楼上骨牌逐一塌下
世贸吗
城内东歪又西倒 但不要怕
原来 好彩佢够硬净 撑住先
成栋摩天再挺直 不偏不倚
全凭他谷尽手力 支撑到
我亲身经历 信或不信我
我无睇错 我无大错
我无小错 无错点去认错
我无闪过 我无避过
企硬无错 我撑硬这首歌
无敌单手超重机 由自己屋企撑起
楼上天花板撑起 坐定睇出好戏
全部楼给他撑起 成座狮子山撑起
沦落小岛都撑起 佢连谷底都撑番起

有理 无理 死撑到尾 我会睇你出戏
我撑你 我撑你 我唔撑你 有边个会撑你

无敌单手起重机 前额阴一一撑起
眉又戚高三寸几 来吧给他打气
强力手瓜粗到死 然后谷起三角肌
离地冲天飞呀飞 佢连个天都可撑起
撑你 撑你 撑你 撑你 撑你X3
你不要泄气
撑你 撑你 撑你 撑你 撑你X3
你够硬撑得起
无敌单手超重机 由下底开始撑起
和上天捉一次棋 连个天都输俾你
摇地翻天都撑起 毋惧牺牲不怕死
连自尊心都撑起 太阳从西边升起
宇宙伟大那会及你 英勇是你
理直气壮地 我为了你 升高国旗
看吧 看吧 个个笑骂我 这个故事系我吹起
要笑便笑吧 我只会讲句信我就撑我
你如果今天撑不起 你明早始终撑番起
我们都相当了不起 个个有骨气
人人高举单手撑起 齐来谷爆筋撑到尾
完场烟花四起 企硬斗撑到最后一口气
起起起起 起

I Got You

I propped it up early morning
Amazing, too amazing
Everybody said it would fall
But it just bounced up
Anti-gravitational force
What's so amazing
Here it comes! Come! Come! Come! Fly up
A strong wind blew on the island that night
The big storm just blew
The pillars below shook, and the dominoes upstairs collapsed one by one
Like the World Trade Center
The city was tilting east and west, but don't be afraid
Luckily, it was strong enough to hold up
The whole skyscraper stood up straight, not leaning
It held up with all its strength
I experienced it myself, believe me or not
I didn't see it wrong, I didn't make a big mistake
I didn't make a small mistake, why should I admit it
I didn't dodge, I didn't avoid
It's not wrong to stand firm, I support this song
Invincible single-handed super crane, propped up from my own house
Holding up the ceiling upstairs, sitting and watching the show
The whole building was held up by him, and the whole Lion Rock was held up
Even the fallen island was held up, and even the bottom was held up

Reasonable or not, I'll stick with it to the end. I'll watch you finish
I got you, I got you, if I don't got you, who will

Invincible single-handed crane, the forehead is held up one by one
The eyebrows are raised three inches high, come on and cheer him on
Strong arms thick to death, then flex the deltoids
Soaring through the sky, he can even hold up the sky
Hold you, hold you, hold you, hold you, hold youX3
Don't lose heart
Hold you, hold you, hold you, hold you, hold youX3
You're tough enough to hold on
Invincible single-handed super crane, holding up from the bottom
Play a game of chess with heaven, and even heaven loses to you
Holding up even the earth-shaking sky, not afraid of sacrifice and death
Even self-esteem is held up, the sun rises from the west
How can the vast universe compare to you? You are the hero
I raise the national flag for you, with confidence
Look, look, everyone is laughing at me. I made up this story
Laugh if you want, I'll just say believe me and support me
If you can't hold on today, you'll hold on tomorrow
We're all amazing, everyone is strong
Everyone raises their hands to hold up, let's all flex our muscles and hold on to the end
Fireworks explode at the end, stand firm and hold on to the last breath
Get up, get up, get up, get up