Текст и перевод песни 林海峰 - 我撐你
通通都话跌
Все
говорят
о
падении
反地心吸力
Обратная
гравитация
乜野0甘犀利
Какой
дикий
0 сладкий
и
острый
话黎就黎!
黎呀!
黎呀!
黎呀!
起起起飞
Если
ты
скажешь
Ли,
Ли!
Лия!
Лия!
Лия!
Снять
小岛在这一夜猛刮大风
Этой
ночью
на
маленьком
острове
было
ветрено
大风暴吹得就吹
Дуй,
когда
дует
сильный
шторм
楼下支柱震
楼上骨牌逐一塌下
Колонны
внизу
затряслись,
а
костяшки
домино
наверху
рухнули
одна
за
другой.
世贸吗
Всемирный
торговый
центр?
城内东歪又西倒
但不要怕
Город
изогнут
и
расположен
на
западе,
но
не
бойтесь
原来
好彩佢够硬净
撑住先
Оказывается,
он
такой
красочный,
что
его
достаточно
трудно
удержать
первым
成栋摩天再挺直
不偏不倚
Чэндун
Феррис
снова
прямолинеен
и
беспристрастен
全凭他谷尽手力
支撑到
Все
зависит
от
него,
чтобы
поддерживать
это
изо
всех
сил
我亲身经历
信或不信我
Я
испытал
это
на
собственном
опыте,
верьте
мне
или
нет
我无睇错
我无大错
Я
не
ошибаюсь,
я
не
ошибаюсь
我无小错
无错点去认错
У
меня
нет
мелких
ошибок,
нет
ошибок,
признаю
свои
ошибки
我无闪过
我无避过
Я
не
вспыхнул,
я
не
избежал
этого
企硬无错
我撑硬这首歌
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
быть
жестким,
я
поддерживаю
эту
песню
изо
всех
сил
无敌单手超重机
由自己屋企撑起
Непобедимая
одноручная
сверхтяжелая
машина,
подпертая
его
собственным
домом
楼上天花板撑起
坐定睇出好戏
Потолок
наверху
подперт
и
сядьте,
чтобы
посмотреть
хорошее
шоу
全部楼给他撑起
成座狮子山撑起
Все
здания
были
возведены
для
него
на
львиной
скале.
沦落小岛都撑起
佢连谷底都撑番起
Упавший
остров
подперт,
и
даже
дно
долины
подперто.
有理
无理
死撑到尾
我会睇你出戏
Я
буду
смотреть,
как
ты
играешь
до
конца,
если
у
меня
будет
причина
умереть.
我撑你
我撑你
我唔撑你
有边个会撑你
Я
поддерживаю
тебя,
я
поддерживаю
тебя,
я
не
поддерживаю
тебя,
У
меня
есть
сторона,
которая
поддержит
тебя
无敌单手起重机
前额阴一一撑起
Непобедимый
однорукий
журавль,
лоб
инь
подпирает
один
за
другим
眉又戚高三寸几
来吧给他打气
Брови
снова
на
три
дюйма
выше.
Давай,
подбодри
его.
强力手瓜粗到死
然后谷起三角肌
Мощная
ручная
дыня
достаточно
толстая,
чтобы
умереть,
а
затем
формируются
дельтовидные
мышцы.
离地冲天飞呀飞
佢连个天都可撑起
Улетая
от
земли,
взлетая
в
небо,
он
может
даже
продержаться
целый
день
撑你
撑你
撑你
撑你
撑你X3
Поддерживать
тебя,
поддерживать
тебя,
поддерживать
тебя,
поддерживать
тебя
X3
撑你
撑你
撑你
撑你
撑你X3
Поддерживать
тебя,
поддерживать
тебя,
поддерживать
тебя,
поддерживать
тебя
X3
你够硬撑得起
Ты
достаточно
тверд,
чтобы
устоять
无敌单手超重机
由下底开始撑起
Непобедимая
одноручная
сверхтяжелая
машина,
подпертая
снизу
和上天捉一次棋
连个天都输俾你
Поиграй
в
шахматы
с
Богом
один
раз
и
проиграй
тебе
один
день
摇地翻天都撑起
毋惧牺牲不怕死
Сотрясите
землю
и
переверните
небо,
поднимите
его,
не
бойтесь
жертв,
не
бойтесь
смерти
连自尊心都撑起
太阳从西边升起
Даже
самоуважение
укрепляется.
Солнце
встает
с
запада.
宇宙伟大那会及你
英勇是你
Если
вселенная
велика,
то
это
будете
вы,
и
вы
будете
героичны.
理直气壮地
我为了你
升高国旗
Уверенно,
я
поднимаю
для
вас
национальный
флаг
看吧
看吧
个个笑骂我
这个故事系我吹起
Давайте
посмотрим,
давайте
посмотрим,
все
смеялись
и
ругали
меня.
Эта
история
была
взорвана
мной.
要笑便笑吧
我只会讲句信我就撑我
Если
вы
хотите
смеяться,
просто
смейтесь.
Я
могу
только
сказать
слово
веры
и
поддержать
меня.
你如果今天撑不起
你明早始终撑番起
Если
вы
не
можете
позволить
себе
это
сегодня,
вы
не
сможете
позволить
себе
это
завтра
утром
我们都相当了不起
个个有骨气
Мы
все
совершенно
удивительные,
все
бесхребетные
人人高举单手撑起
齐来谷爆筋撑到尾
Все
высоко
подняли
руки
и
поддерживали
Ци
Лая
одной
рукой.
Гу
порвал
ему
сухожилия
и
поддерживал
его
до
конца.
完场烟花四起
企硬斗撑到最后一口气
В
конце
шоу
повсюду
фейерверки,
и
"энтерпрайз"
сражается
до
последнего
вздоха.
起起起起
起
Вверх,
вверх,
вверх,
вверх
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hai Feng Lin, Nian Xian Ma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.