Текст и перевод песни 林海峰 - 我撐你

我撐你

我一朝早撑起
奇 太神奇
通通都话跌
偏偏他就弹起
反地心吸力
乜野0甘犀利
话黎就黎! 黎呀! 黎呀! 黎呀! 起起起飞
小岛在这一夜猛刮大风
大风暴吹得就吹
楼下支柱震 楼上骨牌逐一塌下
世贸吗
城内东歪又西倒 但不要怕
原来 好彩佢够硬净 撑住先
成栋摩天再挺直 不偏不倚
全凭他谷尽手力 支撑到
我亲身经历 信或不信我
我无睇错 我无大错
我无小错 无错点去认错
我无闪过 我无避过
企硬无错 我撑硬这首歌
无敌单手超重机 由自己屋企撑起
楼上天花板撑起 坐定睇出好戏
全部楼给他撑起 成座狮子山撑起
沦落小岛都撑起 佢连谷底都撑番起

有理 无理 死撑到尾 我会睇你出戏
我撑你 我撑你 我唔撑你 有边个会撑你

无敌单手起重机 前额阴一一撑起
眉又戚高三寸几 来吧给他打气
强力手瓜粗到死 然后谷起三角肌
离地冲天飞呀飞 佢连个天都可撑起
撑你 撑你 撑你 撑你 撑你X3
你不要泄气
撑你 撑你 撑你 撑你 撑你X3
你够硬撑得起
无敌单手超重机 由下底开始撑起
和上天捉一次棋 连个天都输俾你
摇地翻天都撑起 毋惧牺牲不怕死
连自尊心都撑起 太阳从西边升起
宇宙伟大那会及你 英勇是你
理直气壮地 我为了你 升高国旗
看吧 看吧 个个笑骂我 这个故事系我吹起
要笑便笑吧 我只会讲句信我就撑我
你如果今天撑不起 你明早始终撑番起
我们都相当了不起 个个有骨气
人人高举单手撑起 齐来谷爆筋撑到尾
完场烟花四起 企硬斗撑到最后一口气
起起起起 起

Я поддержу тебя

С утра пораньше я напрягся,
Чудо, настоящее чудо!
Все твердят, что он падает,
Но он, вопреки всему, взмывает вверх.
Против силы тяжести,
Что за невероятная сила!
Сказано - сделано! Давай! Давай! Давай! Взлетай!
На острове этой ночью бушевал сильный ветер,
Пусть бушует, сколько хочет,
Внизу опоры дрожат, наверху костяшки домино падают одна за другой.
Всемирный торговый центр?
В городе все шатается, но не бойся,
К счастью, он достаточно крепок, чтобы все удержать.
Весь небоскреб снова стоит прямо, не сгибаясь,
Все благодаря его могучей силе, он все выдержит.
Я сам все видел, верь или нет,
Я не ошибся, ничуть не ошибся,
Я не ошибся, как я могу признать ошибку?
Я не уклонялся, я не прятался,
Стоял твердо, я поддерживаю эту песню.
Непобедимый однорукий сверхтяжелый механизм, я поднимаю его из своего дома,
Поднимаю потолок, сажусь поудобнее и смотрю хорошее представление.
Он поднимает весь дом, всю гору Льва,
Поднимает заброшенный остров, он даже поднимает его со дна.

Правый, неправый, буду поддерживать до конца, я посмотрю, как ты справишься.
Я поддержу тебя, я поддержу тебя, если я тебя не поддержу, кто тебя поддержит?

Непобедимый однорукий подъемный кран, поднимает хмурый лоб,
Брови поднялись на три дюйма, давай, поддержи его!
Мощные бицепсы толстые, как бревна, а затем напрягаются дельтовидные мышцы,
Он взлетает до небес, он даже может поднять небо.
Поддерживаю тебя, поддерживаю тебя, поддерживаю тебя, поддерживаю тебя, поддерживаю тебя X3
Не падай духом!
Поддерживаю тебя, поддерживаю тебя, поддерживаю тебя, поддерживаю тебя, поддерживаю тебя X3
Ты достаточно силен, чтобы выдержать.
Непобедимый однорукий сверхтяжелый механизм, поднимается снизу,
Играет в шахматы с небесами, даже небо проигрывает тебе.
Он поднимает все вверх дном, не боясь жертв, не боясь смерти,
Он даже поднимает свою самооценку, солнце встает на западе.
Величие вселенной не сравнится с тобой, ты герой.
Справедливо и гордо я поднимаю за тебя национальный флаг.
Смотрите, смотрите, все смеются надо мной, эту историю выдумал я.
Смейтесь, если хотите, я скажу лишь одно: верьте в меня и поддержите меня.
Если ты сегодня не сможешь подняться, ты обязательно поднимешься завтра утром.
Мы все очень крутые, у всех есть стержень.
Все поднимают одну руку, напрягают мышцы до конца.
В конце концов, фейерверк, стоим твердо и боремся до последнего вздоха.
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх