我與安多芬 - 林海峰 перевод на русский

我與安多芬

(NA NA NA NA NA NA)
(NA NA NA NA NA NA NA NA)
(NA NA NA NA NA NA)
(NA NA NA NA NA NA NA NA)

痛痛痛隻腳筋膜刺痛
大脾筋也痛 享受每秒酸痛
每次著上戰衣止晒痛
忘記身體重 昂步挺胸

緩步徑內我急衝 道氣喘更加奮勇
你對佢對戰鞋為我起哄
榕樹兩旁做觀眾 就當波馬賽跑中
拉親小腿嗌成功

NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA
流完汗就喝水 流成頭汗是壯舉
安多芬打氣話 留下腳毛迎風去
NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA NA
晨操都濕濕碎 食隻蕉去 環遊十八區
我抽筋都有趣

重重重對腳返工最重
來收工放縱 衝落馬路由街燈歡送
每次洩氣靠呼吸放送
立體聲出眾 身心暢通

望見歲月也匆匆 没有輕到只有重
我著爆我隻鞋視作英勇
濃烈臭汗遇急風 令我吹上了高峯
一雙香港腳前衝

NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA
流完就便喝水 流成頭汗是壯舉
安多芬打氣話 留下腳毛迎風去
NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA NA
停低粗口一句 又老一歲 悠然地去追
我拉筋都有趣

NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA
流完汗就喝水 流成頭汗是壯舉
開支奔肌慶賀 然後快樂回家去
NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA NA
淋花灑鬆鬆佢 在被窩裡 仍然在壓腿
向終點衝過去

(NA NA NA NA NA NA)
(NA NA NA NA NA NA NA NA)
向TB衝過去
(NA NA NA NA NA NA)
(NA NA NA NA NA NA NA NA)
要跑足一佰歲

Я и эндорфины

(НА НА НА НА НА НА)
(НА НА НА НА НА НА НА НА)
(НА НА НА НА НА НА)
(НА НА НА НА НА НА НА НА)

Боль-боль-боль, стопа ноет, фасциит досаждает
Бедро тянет, наслаждаюсь каждым спазмом, ты знаешь
Надеваю форму - боль мгновенно отступает
Тело стало легким, грудью вперёд, шагая смело

По аллее бегу рывком, задыхаюсь, но взываю к отваге
Ты кричишь мне вслед вместе с новыми кроссовками в азарте
Баньяны-болельщики марафон наш встречают
Потянул икру, но кричу: "Побеждаю!"

НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
Пот ручьями - делаю глоток, в достиженье горды
Эндорфины шепчут: "Оставь волосы ног ветру на радость"
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА НА НА НА
Утренняя пробежка - пустяки, банан съел, лети по районам
Даже судороги мои восхищают тебя

Тяжесть-тяжесть-тяжесть, ступни горят под гнетом трудов
Кончил смену - мчусь под фонарей овации на час
Сбрасываю усталость через ритмы и звуков поток
Объёмный звук - душа и тело открыты, ты права

Годы мелькают стрелой, лишь груз лет прибавляя, смотри
Протер подошву до дыр - и в глазах твоих герой
Едкий пот сталкивается с порывом урагана
Две гонконгских стопы несутся, к победе рванув

НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
Пот ручьями - делаю глоток, в достиженье горды
Эндорфины шепчут: "Оставь волосы ног ветру на радость"
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА НА НА НА
Больше ругательств забудь, на год ближе к закату, спокойно
Даже растяжка моя восхищает тебя

НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
Пот ручьями - делаю глоток, в достиженье горды
Поддержку мышц отмечаю, спешу домой веселый
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА НА НА НА
Смой пот под душем, расслабься, под одеялом тянусь
К финальной черте стремится мой дух

(НА НА НА НА НА НА)
(НА НА НА НА НА НА НА НА)
Записывай рекордный путь!
(НА НА НА НА НА НА)
(НА НА НА НА НА НА НА НА)
Бегать век хочу я, мой друг