Текст и перевод песни 林海峰 - 董事長
你确有你的急智
你建议我不怀疑
暗暗也叫好一致
美好构思
你知我知
Tu
as
ton
intelligence
vive,
tu
me
donnes
des
conseils,
je
ne
doute
pas,
j'applaudis
secrètement,
nous
sommes
en
accord,
belle
idée,
tu
le
sais,
je
le
sais
你确有你的高见
你永远也不食言
个个爱你不改变
我的意思
你早己知
Tu
as
ton
point
de
vue,
tu
ne
reviens
jamais
sur
tes
paroles,
tout
le
monde
t'aime,
rien
ne
change,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
攀新指数
多得他公布
你好我好
拍手叫好
L'indice
monte,
grâce
à
lui,
nous
sommes
tous
bien,
on
applaudit
高科颁布
多么的鼓舞
我好你好
拍手叫好
La
technologie
est
annoncée,
quel
encouragement,
nous
sommes
tous
bien,
on
applaudit
愿
愿望是你
J'espère
que
c'est
ton
souhait
努力
尽力为我
事事为我
日夜为我
我为你高歌
Travaille,
fais
de
ton
mieux
pour
moi,
fais
tout
pour
moi,
travaille
jour
et
nuit
pour
moi,
je
chante
pour
toi
董事
董事
董事长
一呼总百应赞颂你立场
Présidente,
Présidente,
Présidente,
à
ton
appel,
tout
le
monde
répond,
on
te
loue
pour
ta
position
董事
董事
董事长
坚守的意向确令我欣赏
找到方向
拍手鼓掌
我士气高涨
Présidente,
Présidente,
Présidente,
ton
engagement
constant
m'inspire,
j'ai
trouvé
ma
direction,
j'applaudis,
je
suis
plein
d'énergie
每次我觉得失意
你教会我忍这字
你对我一番心意
美好构思
你知我知
Chaque
fois
que
je
me
sens
déprimé,
tu
m'apprends
à
être
patient,
tu
me
montres
ton
affection,
belle
idée,
tu
le
sais,
je
le
sais
你永远冇乜偏见
你永远冇乜怨言
你确冇愧于己见
我的意思
你早已知
Tu
n'as
jamais
aucun
préjugé,
tu
n'as
jamais
aucun
regret,
tu
ne
te
sens
pas
coupable
de
ton
opinion,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
不必申诉
都不必急燥
你好我好
拍手叫好
Pas
besoin
de
se
plaindre,
pas
besoin
de
se
précipiter,
nous
sommes
tous
bien,
on
applaudit
亲身赶到
多么的周到
我好你好
拍手叫好
Tu
es
arrivé
personnellement,
c'est
tellement
attentionné,
nous
sommes
tous
bien,
on
applaudit
愿
愿望是你
J'espère
que
c'est
ton
souhait
努力
尽力为我
事事为我
日夜为我
我为你高歌
Travaille,
fais
de
ton
mieux
pour
moi,
fais
tout
pour
moi,
travaille
jour
et
nuit
pour
moi,
je
chante
pour
toi
董事
董事
董事长
多精劈远见计划佢善长
Présidente,
Présidente,
Présidente,
quel
talent,
quel
clairvoyance,
tu
es
douée
pour
la
planification
董事
董事
董事长
多得他引进伟大派思想
找到方向
拍手鼓掌
我士气高涨
Présidente,
Présidente,
Présidente,
merci
d'avoir
introduit
ces
idées
grandioses,
j'ai
trouvé
ma
direction,
j'applaudis,
je
suis
plein
d'énergie
董事
董事
董事长
多得他带挈我步向艳阳
Présidente,
Présidente,
Présidente,
merci
d'avoir
fait
en
sorte
que
je
me
dirige
vers
le
soleil
董事
董事
董事长
多么多干劲魄力我欣赏
Présidente,
Présidente,
Présidente,
j'admire
ton
énergie
et
ton
dynamisme
董事
董事
董事长
很像很懂事懂事董事长
多关心语气慰问气又长
Présidente,
Présidente,
Présidente,
tu
es
comme
quelqu'un
de
sage
et
sensé,
Présidente,
tu
es
si
attentionnée,
tes
mots
de
réconfort
sont
longs
董事
董事
董事长
灰灰的秀发最令我欣赏
找到方向
拍手鼓掌
你万世景仰
Présidente,
Présidente,
Présidente,
tes
cheveux
gris
me
fascinent,
j'ai
trouvé
ma
direction,
j'applaudis,
tu
seras
à
jamais
vénérée
很像很
懂事
懂事
董事长
Comme
quelqu'un
de
sage
et
sensé,
Présidente
很像很
懂事
懂事
董事长
Comme
quelqu'un
de
sage
et
sensé,
Présidente
很像很
懂事
懂事
董事长
Comme
quelqu'un
de
sage
et
sensé,
Présidente
很像很
懂事
懂事
董事长
Comme
quelqu'un
de
sage
et
sensé,
Présidente
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Lamb
Альбом
軟硬聯盟
дата релиза
01-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.