林海峰 - 重要嘅嘢講三次 - перевод текста песни на русский

重要嘅嘢講三次 - 林海峰перевод на русский




重要嘅嘢講三次
Важные вещи говори трижды
感恩感恩 對你我感恩感恩
Благодарен, благодарен, тебе я говорю спасибо, благодарен
呢篤屁勁臭勁惡頂 唔反面照忍
Пердеж воняет сильно, ужасно, а ты не ссоришься, терпишь
滴滴滴滴滴到四周圍
Кап-кап-капает повсюду вокруг
仲懶過乜 冇刷牙 但你忍我
И ленивец ещё, зубы не чистил, но ты меня терпишь
又惡死 又成日猛玩手機
И злюка, и вечно в телефон уткнувшись
到半夜仲有地震鼻鼾聲
Полночью храп как землетрясение
發嬲 亂髮 咁大脾氣都照啃
Злюсь, волосы растрепаны, и такую прыть терпишь
我一定要講三次
Обязательно скажу три раза:
感恩 感恩 感恩
Благодарю, благодарю, благодарю
鳴謝你次次對我點都死忍
Спасибо, что всегда терпишь меня любой ценой
做嘢我話得得 做兩秒面黑黑
По дому: "да-да", через две минуты хмурость
聽我堆偉論 程度 你點忍
Как терпишь ты великие сверхзадачи мои?
就算我鬱啲小氣將你激親
Даже если вреден, мелочен, бешу тебя
麻煩係我 點嬲都好 夜晚擰歪打側訓
Виной я - и как ни злись, ночь спи повернувшись
我想講 你係滿分
Хочу сказать: ты - идеальна
咩結婚紀念 唔記得 都會記住你的開恩
Какая свадьба годовщина - забуду, но милосердие твоё запомню
為個家 大時代變得再壞
Ради семьи - в эпоху великих бурь
但你都未嗌走然後留低
Но ты не крикнешь "прощай", останешься
陪住我 為我
Рядом со мной, для меня
假日來做漢堡包
В выходные делая гамбургеры нам
我一定要講三次 感恩 感恩 感恩
Обязательно скажу три раза: благодарю, благодарю, благодарю
鳴謝你次次對我點都死忍
Спасибо, что всегда терпишь меня любой ценой
做嘢我話得得 做兩秒面黑黑
По дому: "да-да", через две минуты хмурость
都冇嬲 你練成佛 就似恩典化身
Даже не злишься, Буддой став, благодать нисходя
就算係幾衰幾差將你激親
Даже в худшем виде зля тебя
祈求上帝 觀音祖先 贈你健康加開心
Молю Бога, Гуаньинь, предков дать тебе здоровья-радости
我感恩 你令這世界安穩
Благодарен - ты мир делаешь надёжным
我都要令你呢 每晩笑住去返房訓
Заставлю тебя улыбаться, уходя спать вечерком
感恩感恩好重要 感恩感恩幾重要
Благодарю-благодарю важно, благодарю-благодарю очень
我要對世界講幾多次
Сколько раз сказать миру?
講真講乜不重要 做嘢做嘢先美妙
Слова неважны, важны дела по сути
即刻熄燈入去房搞佢 攬攬佢
Срочно свет выключим, в спальню, тебя крепко обнять





Авторы: Hai Feng Lin, Xi Han Zhou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.