Текст и перевод песни 林淑容 feat. 李茂山 - 迎向未來

迎向未來

历经多少风霜和飘泊
到此刻才能拥有
一份温馨和平又宁静的生活
在你我的脸上 洋溢着笑容
这是真实的一切不是梦
同在一个绿色的城市
我们都能共同拥有
一首和平与悠扬的歌
但是未来多变幻 谁能预测
谁能够许下了永恒的承诺
让我们都在学习面对未知的挫折
让你我伸出那热情的双手
美好明天需要今天做好抉择
让蔚蓝天空都一样辽阔
让你我的心都在说
都能面对一切挫折
让你我的手紧紧地握着
迎向那未来美好的生活
让你我的心都在说
我们都能够面对一切挑战
就让我们双手紧紧地握着
让美好生活属于你和我
迎向那未来美好的生活
让我们作好准备迎向未来

Faire face à l'avenir

Après avoir traversé tant d'épreuves et de voyages
C'est maintenant que nous pouvons enfin profiter
D'une vie chaleureuse, paisible et sereine
Sur nos visages, un sourire rayonnant
C'est la réalité, ce n'est pas un rêve
Dans la même ville verte
Nous pouvons tous partager
Une chanson de paix et de mélodie
Mais l'avenir est si changeant, qui peut le prévoir ?
Qui peut faire une promesse éternelle ?
Apprenons à faire face aux épreuves inconnues
Tendons nos mains enthousiastes l'une vers l'autre
Un bel avenir dépend des choix que nous faisons aujourd'hui
Que le ciel bleu soit aussi vaste
Que nos cœurs disent
Que nous pouvons affronter tous les obstacles
Que nos mains se serrent fermement
Pour faire face à cette vie future merveilleuse
Que nos cœurs disent
Que nous pouvons relever tous les défis
Que nos mains se serrent fermement
Que cette vie merveilleuse nous appartienne à toi et à moi
Pour faire face à cette vie future merveilleuse
Préparons-nous à faire face à l'avenir