Текст и перевод песни 林淑容 - 一样的天空

一样的天空

多少陌生臉孔與我們擦身而過
你真正認識朋友能有幾個
有關心就會有感動
無論陌生人或是相隔多麼遙遠

我願意獻出我真誠心意我的雙手
因為我們
都相同有淚也相同有夢
擁有一樣美麗的天空

能可有朝關心和熱愛飄於空氣中
悠揚樂韻 柔和地暖心中
人生都會有夢 不能輕易錯過
陪著你 向前邁進飛縱

多少陌生臉孔與我們擦身而過
你真正認識朋友能有幾個
有關心就會有感動
無論陌生人或是相隔多麼遙遠

我願意獻出我真誠心意我的雙手
因為我們
都相同有淚也相同有夢
擁有一樣美麗的天空

能可有朝關心和熱愛飄於空氣中
悠揚樂韻 柔和地暖心中
人生都會有夢 不能輕易錯過
陪著你 向前邁進飛縱

我願意獻出我真誠心意我的雙手
因為我們
都相同有淚也相同有夢
擁有一樣美麗的天空

能可有朝關心和熱愛飄於空氣中
悠揚樂韻 柔和地暖心中
人生都會有夢 不能輕易錯過
陪著你 向前邁進飛縱

То же небо

Сколько незнакомых лиц мелькает перед нами,
Настоящих друзей, сколько их ты знаешь?
Там, где забота, там и трогательные чувства,
Будь то незнакомец или тот, кто далеко.

Я готова отдать свою искренность и руки,
Ведь мы с тобой
Одинаково плачем и одинаково мечтаем,
У нас одно на двоих прекрасное небо.

Пусть однажды забота и любовь наполнят воздух,
Мелодичные звуки нежно согреют сердца,
У каждого в жизни есть мечты, их нельзя упускать,
Я буду рядом, чтобы вместе идти вперед и взлетать.

Сколько незнакомых лиц мелькает перед нами,
Настоящих друзей, сколько их ты знаешь?
Там, где забота, там и трогательные чувства,
Будь то незнакомец или тот, кто далеко.

Я готова отдать свою искренность и руки,
Ведь мы с тобой
Одинаково плачем и одинаково мечтаем,
У нас одно на двоих прекрасное небо.

Пусть однажды забота и любовь наполнят воздух,
Мелодичные звуки нежно согреют сердца,
У каждого в жизни есть мечты, их нельзя упускать,
Я буду рядом, чтобы вместе идти вперед и взлетать.

Я готова отдать свою искренность и руки,
Ведь мы с тобой
Одинаково плачем и одинаково мечтаем,
У нас одно на двоих прекрасное небо.

Пусть однажды забота и любовь наполнят воздух,
Мелодичные звуки нежно согреют сердца,
У каждого в жизни есть мечты, их нельзя упускать,
Я буду рядом, чтобы вместе идти вперед и взлетать.