Текст и перевод песни 林淑容 - 为何没有说

为何没有说

如果你喜欢我
为何没有说
你悄悄走进我的心里
掀起爱的涟漪
默默的等待你
呀对你诉情意
只要你点点头
我心欢喜
在这个爱的天地里
只有我和你
希望你不要把我忘记
创造爱的奇迹
如果你喜欢我
为何没有说
你悄悄走进我的心里
掀起爱的涟漪
默默的等待你
呀对你诉情意
只要你点点头
我心欢喜
在这个爱的天地里
只有我和你
希望你不要把我忘记
创造爱的奇迹

Почему ты не сказал?

Если я тебе нравлюсь,
Почему ты не сказал?
Ты тихонько вошел в мое сердце,
Всколыхнув волны любви.
Молча жду тебя,
Ах, излить тебе свои чувства.
Только кивни,
И мое сердце возрадуется.
В этом мире любви
Только ты и я.
Надеюсь, ты не забудешь меня,
И мы сотворим чудо любви.
Если я тебе нравлюсь,
Почему ты не сказал?
Ты тихонько вошел в мое сердце,
Всколыхнув волны любви.
Молча жду тебя,
Ах, излить тебе свои чувства.
Только кивни,
И мое сердце возрадуется.
В этом мире любви
Только ты и я.
Надеюсь, ты не забудешь меня,
И мы сотворим чудо любви.