Текст и перевод песни 林淑容 - 你为什么

你为什么

怎么昨天的话你还没说完
今天不愿再谈起
怎么昨天的事还在我眼前
好像今天你已忘记
我猜不出为什么这样对我
你想一想我又是怎么对你
为什么你 为什么你
给我这样的打击
如果说的都是美丽的谎言
其实这样又何必
只要有意无意出一个难题
不再做这爱的游戏
我猜不出为什么这样对我
你想一想我又是怎么对你
想不到你 想不到你
给我这样的打击
我猜不出为什么这样对我
你想一想我又是怎么对你
为什么你 为什么你
给我这样的打击

Pourquoi tu fais ça ?

Pourquoi tu n'as pas fini ce que tu voulais dire hier ?
Aujourd'hui, tu ne veux plus en parler ?
Pourquoi ce qui s'est passé hier est encore devant mes yeux ?
Comme si aujourd'hui, tu avais oublié ?
Je ne peux pas deviner pourquoi tu me fais ça.
Réfléchis à comment j'ai toujours été avec toi.
Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi tu fais ça ?
Tu me donnes un tel choc.
Si tout ce que tu as dit était un beau mensonge,
En fait, pourquoi faire tout ça ?
Il suffit de poser un problème, même involontairement,
Ne jouons plus à ce jeu d'amour.
Je ne peux pas deviner pourquoi tu me fais ça.
Réfléchis à comment j'ai toujours été avec toi.
Je ne pouvais pas imaginer, je ne pouvais pas imaginer
Tu me donnes un tel choc.
Je ne peux pas deviner pourquoi tu me fais ça.
Réfléchis à comment j'ai toujours été avec toi.
Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi tu fais ça ?
Tu me donnes un tel choc.