小时候
Детство
提起小时候
Вспоминая
детство,
啊样样到心尖
Ах,
всё
так
мило
сердцу.
啊就在这桃花树下
Ах,
прямо
здесь,
под
персиковым
деревом,
就在这小河边
Прямо
здесь,
у
речки,
你爬山呀我划船
Ты
лазил
по
горам,
а
я
каталась
на
лодке.
你踢毽来我打球
Ты
играл
в
ножной
волан,
а
я
— в
мяч.
茅草儿当金簪
Трава
служила
золотой
заколкой,
树枝当马鞭抽
Ветки
— хлыстом.
爬到那草地上
Забравшись
на
пригорок,
唱个汾河湾
Мы
пели
"Залив
Фэньхэ".
你扮那薛平贵
Ты
играл
роль
Сюэ
Пиньгуя,
我学做王宝钏
А
я
изображала
Ван
Баочуань.
自从没见面
С
тех
пор
как
не
виделись,
啊一别到今天
Ах,
расстались
и
вот
до
сегодня.
啊又到这桃花树下
Ах,
снова
здесь,
под
персиковым
деревом,
又到这小河边
Снова
здесь,
у
речки.
你真像薛平贵
Ты
так
похож
на
Сюэ
Пиньгуя,
回到了汾河湾
Вернувшегося
в
залив
Фэньхэ.
可是我小丫环
А
я
всё
та
же
девчонка,
嗳呀嗳嗳哟
Ах,
ай-ай-ай,
那里配做王宝钏
Разве
могу
я
сравниться
с
Ван
Баочуань?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.