岷江夜曲 (修復版) - 林淑容 перевод на русский

岷江夜曲 (修復版)

作词：司徒容
椰林模糊月朦胧，渔火零落映江中，
船家女轻唱着船歌，随着晚风处处送。
岷江夜，恍如梦，红男绿女互诉情衷，
心相印，意相同，对对爱侣情话正浓。
椰林模糊月朦胧，渔火零落映江中，
船家女轻唱着船歌，随着晚风处处送。
椰林模糊月朦胧，渔火零落映江中，
船家女轻唱着船歌，随着晚风处处送，
随着晚风处处送，随着晚风处处送。

Ночная серенада на реке Минцзян (Ремастер)

Автор слов: Сыту Жун
Кокосовые пальмы в тумане, луна неясная, огни рыбаков мерцают на реке,
Девушка-лодочница тихо поёт песню, разносимую вечерним ветром повсюду.
Ночь на Минцзян, словно сон, юноши и девушки поверяют друг другу свои сердца,
Души сливаются, мысли едины, влюблённые пары шепчут нежные слова.
Кокосовые пальмы в тумане, луна неясная, огни рыбаков мерцают на реке,
Девушка-лодочница тихо поёт песню, разносимую вечерним ветром повсюду.
Кокосовые пальмы в тумане, луна неясная, огни рыбаков мерцают на реке,
Девушка-лодочница тихо поёт песню, разносимую вечерним ветром повсюду,
Разносимую вечерним ветром повсюду, разносимую вечерним ветром повсюду.