Текст и перевод песни 林淑容 - 往事如风 情如梦

往事如风 情如梦

往事如风 情如梦
曾经有一个美丽的梦
梦幻中缤纷像彩虹
潇洒的情人就是你
娇羞的女孩就是我
心儿跳脸儿红 眼神里情意浓
世上就只有你和我
手牵手 慢慢走
就让这段情天长地久
一阵风 吹散我的梦
一阵雨 把所有带走
当你说你已不再爱我
满眶地泪忍不住的流
过去的种种 如今都成空
一次次催醒我的梦
情难收梦难留
往日的情怀 腹水东流
当你说你已不再爱我
满眶地泪忍不住的流
过去的种种 如今都成空
一次次催醒我的梦
情难收 梦难留
往日的情怀 腹水东流

The Past is Like Wind and Emotions Are Like a Dream

The past is like wind and emotions are like a dream,
Once there was a beautiful dream,
In the dream it was as colorful as a rainbow,
The charming lover was you,
The shy girl was me,
My heart was pounding and my face was red, my eyes were filled with deep affection,
In the word there was only the two of us,
Hand in hand, we walked slowly,
Let this romance last forever.
A gust of wind blew away my dream,
A rain washed everything away.
When you said you didn't love me anymore,
My eyes were filled with tears that couldn't be stopped.
The past is now empty,
Time and time again, my dream is awakened,
Emotions are hard to contain, dreams are hard to keep,
Past affections are like water flowing east.
When you said you didn't love me anymore,
My eyes were filled with tears that couldn't be stopped.
The past is now empty,
Time and time again, my dream is awakened,
Emotions are hard to contain, dreams are hard to keep,
Past affections are like water flowing east.