Текст и перевод песни 林淑容 - 往事如风 情如梦

往事如风 情如梦

往事如风 情如梦
曾经有一个美丽的梦
梦幻中缤纷像彩虹
潇洒的情人就是你
娇羞的女孩就是我
心儿跳脸儿红 眼神里情意浓
世上就只有你和我
手牵手 慢慢走
就让这段情天长地久
一阵风 吹散我的梦
一阵雨 把所有带走
当你说你已不再爱我
满眶地泪忍不住的流
过去的种种 如今都成空
一次次催醒我的梦
情难收梦难留
往日的情怀 腹水东流
当你说你已不再爱我
满眶地泪忍不住的流
过去的种种 如今都成空
一次次催醒我的梦
情难收 梦难留
往日的情怀 腹水东流

Прошлое как ветер, чувства как сон

Прошлое как ветер, чувства как сон
Когда-то был прекрасный сон
В этом сне все пестрело, словно радуга
Галантным возлюбленным был ты
Застенчивой девушкой была я
Сердце билось, щеки горели, в глазах читалась нежность
В мире были только ты и я
Рука в руке, медленно шли
Пусть эта любовь будет вечной
Порыв ветра развеял мой сон
Ливень смыл все прочь
Когда ты сказал, что больше не любишь меня
Слезы градом хлынули из глаз
Все, что было, теперь стало пустым
Раз за разом пробуждаюсь от сна
Чувства не удержать, сон не сохранить
Былые чувства, словно вода, утекли на восток
Когда ты сказал, что больше не любишь меня
Слезы градом хлынули из глаз
Все, что было, теперь стало пустым
Раз за разом пробуждаюсь от сна
Чувства не удержать, сон не сохранить
Былые чувства, словно вода, утекли на восток