Текст и перевод песни 林淑容 - 心靈深處

心靈深處

林淑容
心灵深处
岁月里匆促的人群
在身旁悄悄掠过
分不清是你还是他
在心头停住
我越过冷漠的城市
我无言茫然凝视
一个熟悉的背影
叫我频频回首
这仿佛就是昨日的故事
在记忆中却是朦胧的模糊
就单单消失在阳光的深处
在人群中尽是忙碌的脚步
我不知不觉走进人群里
忙碌的脚步
那心灵的深处
已不需回首

Au fond de mon cœur

Lin Shurong
Au fond de mon cœur
La foule pressée dans le temps
Glisse silencieusement à mes côtés
Impossible de savoir si c'est toi ou lui
Qui s'arrête dans mon cœur
Je traverse la ville froide
Je regarde, muette et confuse
Une silhouette familière
Me fait tourner la tête
C'est comme si c'était l'histoire d'hier
Mais dans mes souvenirs, elle est floue et vague
Elle disparaît tout simplement au fond de la lumière du soleil
Dans la foule, il n'y a que des pas pressés
Inconsciemment, j'entre dans la foule
Des pas pressés
Au fond de mon cœur
Il n'est plus nécessaire de regarder en arrière