Текст и перевод песни 林淑容 - 心靈深處

心靈深處

林淑容
心灵深处
岁月里匆促的人群
在身旁悄悄掠过
分不清是你还是他
在心头停住
我越过冷漠的城市
我无言茫然凝视
一个熟悉的背影
叫我频频回首
这仿佛就是昨日的故事
在记忆中却是朦胧的模糊
就单单消失在阳光的深处
在人群中尽是忙碌的脚步
我不知不觉走进人群里
忙碌的脚步
那心灵的深处
已不需回首

Глубина души

Линь Шужун
Глубина души
В суете дней спешащая толпа
Рядом тихо скользит,
Не разобрать, ты ли это или он,
В моем сердце застыл.
Я бреду по равнодушному городу,
Безмолвно, растерянно смотрю,
Знакомый силуэт
Заставляет меня оглянуться вновь.
Это словно история вчерашнего дня,
Но в памяти туманно и неясно,
Просто растворяется в глубине солнечного света,
В толпе лишь спешащие шаги.
Я незаметно сливаюсь с толпой,
Спешащие шаги,
А в глубине души
Уже не нужно оглядываться.