情人桥 - 林淑容 перевод на русский

情人桥

白云飘飘
Bai yun piao piao
小船悠悠摇
Xiao chuan you you yao
没到家门嘛
Mei dao jia men ma
先到情人桥
Xian dao qing ren qiao
没呀到家门嘛
Mei ya dao jia men ma
先到情人桥
Xian dao qing ren qiao
见到情人桥
Jian dao qing ren qiao
岸上瞧一瞧
An shang qiao yi qiao
瞧瞧情哥嘛
Qiao qiao qing ge ma
等得可心焦
Deng de ke xin jiao
瞧呀瞧情哥嘛
Qiao ya qiao qing ge ma
等得可心焦
Deng de ke xin jiao
情哥莫心焦
Qing ge mo xin jiao
小妹回来了
Xiao mei hui lai liao
几年没见嘛
Ji nian mei jian ma
哥哥你可好
Ge ge ni ke hao
几年呀没见嘛
Ji nian ya mei jian ma
哥哥你可好
Ge ge ni ke hao
情哥说道
Qing ge shuo dao
妹妹你莫笑
Mei mei ni mo xiao
日走千遍嘛
Ri zou qian bian ma
踩断情人桥
Cai duan qing ren qiao
日呀走千遍嘛
Ri ya zou qian bian ma
踩断情人桥
Cai duan qing ren qiao
哈哎... ha ai

Мост влюбленных

Белые облака плывут,
Bai yun piao piao
Лодка тихонько качается.
Xiao chuan you you yao
Еще не домой,
Mei dao jia men ma
Сначала к мосту влюбленных.
Xian dao qing ren qiao
Еще не домой,
Mei ya dao jia men ma
Сначала к мосту влюбленных.
Xian dao qing ren qiao
Вижу мост влюбленных,
Jian dao qing ren qiao
Смотрю с берега,
An shang qiao yi qiao
Высматриваю милого,
Qiao qiao qing ge ma
Ждет он, наверное, сгорая от нетерпения.
Deng de ke xin jiao
Высматриваю милого,
Qiao ya qiao qing ge ma
Ждет он, наверное, сгорая от нетерпения.
Deng de ke xin jiao
Милый, не горюй,
Qing ge mo xin jiao
Твоя девушка вернулась.
Xiao mei hui lai liao
Сколько лет не виделись,
Ji nian mei jian ma
Как ты, милый?
Ge ge ni ke hao
Сколько лет не виделись,
Ji nian ya mei jian ma
Как ты, милый?
Ge ge ni ke hao
Милый говорит:
Qing ge shuo dao
Девушка моя, не смейся,
Mei mei ni mo xiao
Хожу сюда тысячу раз в день,
Ri zou qian bian ma
Вот-вот сломаю мост влюбленных.
Cai duan qing ren qiao
Хожу сюда тысячу раз в день,
Ri ya zou qian bian ma
Вот-вот сломаю мост влюбленных.
Cai duan qing ren qiao
Ха-ай...