Текст и перевод песни 林淑容 - 我的心里没有他

我的心里没有他

Wǒr dí xīn lǐ zhī yǒu nǐ méi yǒiu tā
Nǐ yào xiāng xìn wǒr der chíng yì bìng bù jiǎ
Zhī yǒiu nǐ chái shì wǒr mong xiǎng
Zhī yǒiu nǐ chái jiào wǒr chiān guàn
Wǒr dí xīn lǐ méi yǒiu tā

Wǒr dí xīn lǐ zhī yǒiu nǐ méi yǒiu tā
Nǐ yào xiāng xìn wǒr dí chíng yì bìng bù jiǎ
Wǒr dí yǎn jīng wéi liǎo nǐ kàn
Wǒr dí méi máo wéi liǎo nǐ huà
Chóng lái bù shì wéi liǎo tā

Zì chóng nà rì sòng zǒu nǐ
Huí liǎo jiā
Nà yī tiān
Bù shì wǒr bǎ zì jǐ hèrn
Zì jǐ mà zhī guài wǒr
Dāng shí méi yǒiu bǎ nǐ liú xià
Duì zhuó nǐ bǎ xīn lái wā
Ràng nǐ kàn shàng yī gèr míng bái
Kàn wǒr xīn lǐ kěr yǒiu tā

Wǒr dí xīn lǐ zhī yǒiu nǐ méi yǒiu tā
Nǐ yào xiāng xìn wǒr der chíng yì bìng bù jiǎ
Wǒr dí yǎn lèi wéi liǎo nǐ liú
Wǒr dí yǎn lèi wéi liǎo nǐ chā
Chóng lái bù shì wéi liǎo tā

Music ##

Wǒr dí xīn lǐ zhī yǒiu nǐ méi yǒiu tā
Nǐ yào xiāng xìn wǒr dí chíng yì bìng bù jiǎ
Wǒr dí yǎn jīng wéi liǎo nǐ kàn
Wǒr dí méi máo wéi liǎo nǐ huà
Chóng lái bù shì wéi liǎo tā

Zì chóng nà rì sòng zǒu nǐ
Huí liǎo jiā nà yī tiān
Bù shì wǒr bǎ zì jǐ hèn
Zì jǐ mà zhī guài wǒr
Dāng shí méi yǒu bǎ nǐ liú xià
Duì zhuó nǐ bǎ xīn lái wā
Ràng nǐ kàn shàng yī gèr míng bái
Kàn wǒr xīn lǐ kě yǒiu tā

Wǒr dí xīn lǐ zhī yǒiu nǐ méi yǒu tā
Nǐ yào xiāng xìn wǒr dí chíng yì bìng bù jiǎ
Wǒr dí yǎn lèi wéi liǎo nǐ liú
Wǒr dí yǎn lèi wéi liǎo nǐ chā
Chóng lái bù shì wéi liǎo tā. ...

Il n'y a que toi dans mon cœur

Il n'y a que toi dans mon cœur, il n'y a pas lui
Crois à ma sincérité, elle n'est pas feinte
Seulement toi es mon rêve
Seulement toi es mon paradis
Il n'y a que toi dans mon cœur, il n'y a pas lui

Il n'y a que toi dans mon cœur, il n'y a pas lui
Crois à ma sincérité, elle n'est pas feinte
Mes yeux regardent pour toi
Mes sourcils s'agitent pour toi
Jamais pour lui

Depuis le jour où je t'ai laissé partir
Je suis rentré à la maison
Ce jour-là
Je ne me suis pas haï
Je ne me suis pas reproché
Je n'ai pas pu te retenir à ce moment-là
Je voulais ouvrir mon cœur à toi
Pour te montrer clairement
Que mon cœur ne peut pas contenir lui

Il n'y a que toi dans mon cœur, il n'y a pas lui
Crois à ma sincérité, elle n'est pas feinte
Mes larmes coulent pour toi
Mes larmes coulent pour toi
Jamais pour lui

Musique ##

Il n'y a que toi dans mon cœur, il n'y a pas lui
Crois à ma sincérité, elle n'est pas feinte
Mes yeux regardent pour toi
Mes sourcils s'agitent pour toi
Jamais pour lui

Depuis le jour où je t'ai laissé partir
Je suis rentré à la maison ce jour-là
Ce n'est pas que je me suis haï
Je ne me suis pas reproché
Je n'ai pas pu te retenir à ce moment-là
Je voulais ouvrir mon cœur à toi
Pour te montrer clairement
Que mon cœur ne peut pas contenir lui

Il n'y a que toi dans mon cœur, il n'y a pas lui
Crois à ma sincérité, elle n'est pas feinte
Mes larmes coulent pour toi
Mes larmes coulent pour toi
Jamais pour lui. ...