Текст и перевод песни 林淑容 - 挽留

挽留

一声声再见
泪水挂满眼眶
虽然要去远方
请你不要感伤

你想要把我挽留
我却说我要走
只留下离愁
你握着我的双手
我只能泪儿流
离别滋味 怎能忍受

一句句祝福
依然萦绕耳畔
盼望早日再相逢
重温往日旧梦

一声声再见
泪水挂满眼眶
虽然要去远方
请你不要感伤

你想要把我挽留
我却说我要走
只留下离愁
你握着我的双手
我只能泪儿流
离别滋味 怎能忍受

一句句祝福
依然萦绕耳畔
盼望早日再相逢
重温往日旧梦

Reluctance

Saying goodbye again and again
Tears fill my eyes
Although I must go far away
Please don't be sad

You want to keep me
But I say I must go
Leaving only sorrow
You hold my hands
I can only shed tears
The taste of parting is unbearable

One blessing after another
Still lingers in my ears
Hoping to meet again soon
Relive the old dreams

Saying goodbye again and again
Tears fill my eyes
Although I must go far away
Please don't be sad

You want to keep me
But I say I must go
Leaving only sorrow
You hold my hands
I can only shed tears
The taste of parting is unbearable

One blessing after another
Still lingers in my ears
Hoping to meet again soon
Relive the old dreams